Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 6987
Ubada ibn al-Samit அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Muhammad ibn Bashsharal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Ghundarغُنْدَرٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Ubada ibn as‑Samitعُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ".
முஹம்மது பின் பஷ்ஷார் எங்களிடம் கூறினார், குந்தர் எங்களிடம் கூறினார், ஷுஅபா எங்களிடம் கூறினார், கதாதாவிடமிருந்து, அனஸ் பின் மாலிக்கிடமிருந்து, உபாதா பின் அஸ்-சாமித்திடமிருந்து, நபி ﷺ கூறினார்கள்:
"ஒரு முஃமினின் (நற்)கனவு நாற்பத்தாறு பாகங்களில் ஒரு பாகமாகும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஒரு இறைநம்பிக்கையாளரின் நல்ல கனவு நபித்துவத்தின் ஒரு பகுதியாகும்.
உண்மையான அல்லது மகிழ்ச்சியளிக்கும் கனவு; இது நற்செய்தியாகக் கருதப்படுகிறது.
இறைவனிடமிருந்து வரும் நற்செய்தியின் வரையறுக்கப்பட்ட ஒரு வடிவம்; கனவு ஒருவரை நபியாக்காது, புதிய வஹியையோ சட்டத்தையோ வழங்காது.
இந்த ஒப்பீடு, நபித்துவத்தையே குறிக்காமல், உண்மையான கனவுகள் எஞ்சியுள்ள நற்செய்தியின் ஒரு வடிவம் என்பதைக் குறிக்கிறது என்று முற்கால அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். இறைநம்பிக்கையாளரின் கனவு ஊக்கமளிக்கலாம்; ஆனால் அது நம்பிக்கைக் கோட்பாடுகள், கட்டளைகள் அல்லது தடைகளுக்கான தனித்த ஆதாரமாகாது; குர்ஆனுக்கும் சுன்னாவுக்கும் முரண்படவும் முடியாது. சுன்னி சட்டப் பள்ளிகள் நான்கும் கனவின் அடிப்படையில் புதிய மதக் கடமையை விதிப்பதில்லை.
- நல்ல கனவை நன்றியுடன் ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்; ஆனால் அதைத் தனித்த மத விதியாக்காதீர்கள்.
- மகிழ்ச்சியளிக்கும் கனவை, நீங்கள் நம்பும் மற்றும் உங்களுக்கு நன்மை விரும்பும் ஒருவருடன் பகிர்ந்துகொள்ளுங்கள்.
- முக்கியமான முடிவுகளில் குர்ஆன், சுன்னா மற்றும் கவனமான ஆலோசனையை வழிகாட்டியாகக் கொள்ளுங்கள்.
இந்த ஹதீஸ், நல்லொழுக்கமுள்ள இறைநம்பிக்கையாளரின் நல்ல கனவை நபித்துவத்தின் ஒரு பகுதியாகக் குறிப்பிடுகிறது; இதனால் இந்தக் கூற்றின் மையக் கருத்து தெளிவாகிறது.
Sahih al-Bukhari · #6984 (Sahih)இந்த ஹதீஸும் கனவுகளின் பொருளைப் பேசுகிறது; நல்ல கனவுகள் பற்றிய கூற்றை அதன் விரிவான பின்னணியில் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.