Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 6991
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
al‑Bukhari-இலிருந்து Ibn Umar வரை
- 1Yahya ibn Bukayral‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Uqaylعُقَيْلٍ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Salim ibn Abdullahسَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ أُنَاسًا، أُرُوا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي السَّبْعِ الأَوَاخِرِ، وَأَنَّ أُنَاسًا أُرُوا أَنَّهَا فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " الْتَمِسُوهَا فِي السَّبْعِ الأَوَاخِرِ ".
இப்னு உமர் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: சிலருக்கு லைலத்துல் கத்ர் இரவு ரமழானின் கடைசி ஏழு நாட்களில் இருப்பதாகக் காட்டப்பட்டது. மேலும் சிலருக்கு அது கடைசி பத்து நாட்களில் இருப்பதாகக் காட்டப்பட்டது. இதனைக் கேட்ட நபி ﷺ, "அதைக் கடைசி ஏழு நாட்களில் தேடுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ரமழானின் கடைசி ஏழு இரவுகளில் லைலத்துல் கத்ரைத் தேடுங்கள்.
ரமழானில் வரும் மகத்துவமிக்க இரவு; அதில் வணக்க வழிபாட்டுக்குச் சிறப்பான நற்பேறு உண்டு.
ரமழானின் இறுதியில் வரும் ஏழு இரவுகள்; இந்தக் கூற்று அவற்றில் மகத்துவமிக்க இரவைத் தீவிரமாகத் தேடுமாறு ஊக்குவிக்கிறது.
லைலத்துல் கத்ரைத் தேடும்போது ரமழானின் இறுதி இரவுகளுக்கு சிறப்பு கவனம் அளிக்க வேண்டும் என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொண்டனர். கடைசி ஏழு இரவுகளில் அதைத் தேடுமாறு கூறும் வழிகாட்டுதல், அது கடைசி பத்து இரவுகளில் இருப்பதாகக் கூறும் அறிவிப்புகளுடன் பொருந்துகிறது. எனவே, அந்த முழுக் காலத்திலும் வணக்க வழிபாட்டை அதிகரிக்கவும், கடைசி ஏழு இரவுகளுக்கு கூடுதல் கவனம் செலுத்தவும் அறிஞர்கள் ஊக்குவிக்கின்றனர்.
- ரமழானின் கடைசி ஏழு இரவுகளில் தொழுகையையும் பிரார்த்தனையையும் அதிகரியுங்கள்.
- கடைசி பத்து இரவுகளின் தொடக்க இரவுகளைத் தவறவிடாதீர்கள்; அந்த முழுக் காலத்திலும் வணக்கத்தைத் தொடர்ந்து செய்யுங்கள்.
- அன்றாடக் கடமைகள் மிகுந்திருந்தாலும், கூடுதல் வணக்கத்திற்காக நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.