கனவு விளக்கம் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 6994

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: கனவு விளக்கம்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Mu'alla ibn Asadal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ
  2. 2Abd al‑Aziz ibn Mukhtarعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُخْتَارٍ
  3. 3Thabit al‑Bunaniثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ
  4. 4Anasأَنَسٍ
  5. 5அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُخْتَارٍ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لاَ يَتَخَيَّلُ بِي، وَرُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ‏"‏‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அனஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாகப் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது: நபி ﷺ அவர்கள் கூறினார்கள்,

"எவர் என்னைக் கனவில் காண்கிறாரோ, அவர் உண்மையிலேயே என்னையே கண்டுள்ளார். ஏனெனில், ஷைத்தான் எனது வடிவத்தைத் தரிக்க முடியாது. மேலும், ஒரு முஃமினின் சத்தியமான கனவு நபித்துவத்தின் நாற்பத்தாறு பங்குகளில் ஒரு பங்காகும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்களை கனவில் உண்மையாகக் காணலாம்; ஏனெனில் ஷைத்தானால் அவர்களின் உருவத்தைப் போல் தோன்ற முடியாது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அவர்களின் உருவத்தைப் போல் தோன்றுதல்

நபி ﷺ அவர்களாகத் தன்னைக் காட்டிக்கொண்டு, அவர்களின் உருவத்தைப் பின்பற்றுதல்.

நாற்பத்தாறு பங்குகளில் ஒரு பங்கு

உண்மையான இறைநம்பிக்கையாளரின் கனவுக்கும் நபித்துவத்துக்கும் இடையிலான சிறப்பான தொடர்பைக் குறிக்கும் உருவகம்; கனவு ஒருவரை நபியாக்காது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஷைத்தான் நபி ﷺ அவர்களின் உருவத்தில் தோன்றமாட்டான் என்று மரபுவழி அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். அவர்களைக் கண்டதாக வரும் கனவு, அவர்களின் அறியப்பட்ட வருணனையுடன் பொருந்துவதன் மூலம் எவ்வாறு அடையாளம் காணப்பட வேண்டும் என்பதையும் அவர்கள் விவாதிக்கின்றனர். நாற்பத்தாறு பங்குகள் என்று குறிப்பிடுவது உண்மையான கனவுகளின் சிறப்பான இடத்தைக் குறிக்கிறது; நபித்துவத்திற்குப் பின் வஹீ அல்லது சட்டவிதிகள் தொடர்வதைக் குறிக்காது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நல்ல கனவை நன்றியுடன் ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்; ஆனால் அதை புதிய மார்க்க விதியாக்காதீர்கள்.
  2. கனவுகளை அறிவுடனும் கவனத்துடனும் அணுக, நபி ﷺ அவர்களின் அறியப்பட்ட வருணனையைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  3. அழகான கனவை, நீங்கள் நம்பும் மற்றும் உங்களுக்கு உண்மையாக நன்மை விரும்பும் ஒருவருடன் பகிர்ந்துகொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.