Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 6993
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Abdanal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்عَبْدَانُ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Yunusيُونُسَ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Abu Salamaأَبُو سَلَمَةَ
- 6Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَسَيَرَانِي فِي الْيَقَظَةِ، وَلاَ يَتَمَثَّلُ الشَّيْطَانُ بِي ". قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ قَالَ ابْنُ سِيرِينَ إِذَا رَآهُ فِي صُورَتِهِ.
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவித்தார்: நபி ﷺ அவர்கள் கூறியதை நான் கேட்டேன்:
"எவர் என்னைக் கனவில் காண்கிறாரோ, அவர் என்னை விழிப்பு நிலையிலும் காண்பார். ஷைத்தான் என் வடிவத்தை ஏற்றுக்கொள்ள மாட்டான்." அபூ அப்துல்லாஹ் கூறினார்: இப்னு சீரீன் கூறினார், "அவர் தமது உண்மையான வடிவத்தில் காணப்பட்டால் மட்டுமே இது பொருந்தும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஷைத்தான் நபி ﷺ அவர்களின் உண்மையான தோற்றத்தைப் போல் வேடமிட முடியாது.
உறக்கத்தின்போது நபி ﷺ அவர்களைக் காண்பது.
நபி ﷺ அவர்கள் உண்மையில் அறியப்பட்டிருந்த தோற்றம்.
ஷைத்தான் நபி ﷺ அவர்களைப் போல வேடமிட முடியாது.
இப்னு ஸீரீன் இந்த வாக்குறுதியை நபி ﷺ அவர்களை அவர்களின் உண்மையான தோற்றத்தில் காண்பதுடன் தொடர்புபடுத்தினார். விழித்திருக்கும்போது அவர்களைக் காண்பது பற்றிய கூற்றை அறிஞர்கள் வெவ்வேறு விதமாக விளக்குகின்றனர்; கனவு காணும் ஒவ்வொருவரும் அவர்களை உடல்ரீதியாகச் சந்திப்பார் என்ற பொதுவான உத்தரவாதமாக அவர்கள் இதைப் புரிந்துகொள்வதில்லை. கனவு என்பது நம்பிக்கைக் கோட்பாடு அல்லது மார்க்கச் சட்டங்களுக்கான தனித்த ஆதாரம் அல்ல; அது குர்ஆன் மற்றும் சுன்னாவின் அடிப்படையில் மதிப்பிடப்பட வேண்டும்.
- நபி ﷺ அவர்களைப் பற்றிய கனவு, அவர்களின் நம்பகமான போதனைகளையும் முன்மாதிரியையும் நேசிப்பதை மேலும் ஆழப்படுத்தட்டும்.
- நம்பிக்கையையும் மார்க்கச் சட்டங்களையும் கனவை மட்டும் அடிப்படையாகக் கொள்ளாமல், குர்ஆன் மற்றும் சுன்னாவை அடிப்படையாகக் கொள்ளுங்கள்.
- சிறப்பான கனவை கவனமாகப் பகிருங்கள்; அதிலிருந்து உறுதியான கூற்றுகளை உருவாக்குவதைத் தவிருங்கள்.
இந்த அறிவிப்பு கனவுகள் பற்றிய அதே அத்தியாயத்தில் இடம்பெறுகிறது; நபி ﷺ அவர்களைக் காணும் தலைப்புடன் தொடர்புடையது.
Sahih al-Bukhari · #6992 (Sahih)அதே அத்தியாயத்தில் இடம்பெறும் இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, கனவுகள் குறித்த கூடுதல் பின்னணியை வழங்குகிறது.
Sahih al-Bukhari · #6995 (Sahih)இந்த அறிவிப்பும் கனவுகள் பற்றிப் பேசுகிறது; இந்தத் தலைப்பை நபிவழி வழிகாட்டுதலின் விரிந்த பின்னணியில் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.