Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 6995
Abu Qatada அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Yahya ibn Bukayral‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Ubaydullah ibn Abu Ja'farعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ
- 4Abu Salamaأَبُو سَلَمَةَ
- 5Abu Qatadaأَبِي قَتَادَةَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِنَ اللَّهِ، وَالْحُلْمُ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَمَنْ رَأَى شَيْئًا يَكْرَهُهُ فَلْيَنْفِثْ عَنْ شِمَالِهِ ثَلاَثًا، وَلْيَتَعَوَّذْ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَإِنَّهَا لاَ تَضُرُّهُ، وَإِنَّ الشَّيْطَانَ لاَ يَتَرَاءَى بِي ".
அபூ கதாதா (ரலி) அறிவித்தார்: நபி ﷺ கூறினார்கள்:
"நல்ல கனவு அல்லாஹ்விடமிருந்து வருகிறது; தீய கனவு ஷைத்தானிடமிருந்து வருகிறது. எனவே, ஒருவர் தமக்கு வெறுப்பான எதையாவது கனவில் கண்டால், அவர் தம் இடப்புறமாக மூன்று முறை (எச்சில் படாமல்) காறித் துப்ப வேண்டும்; மேலும் ஷைத்தானின் தீங்கிலிருந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேட வேண்டும். அவ்வாறு செய்தால் அக்கனவு அவருக்கு எந்தத் தீங்கையும் விளைவிக்காது. நிச்சயமாக ஷைத்தான் என் வடிவத்தில் தோன்ற முடியாது."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
கெட்ட கனவு கண்டால், அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடி, குறிப்பிடப்பட்ட செயல்களைச் செய்யுங்கள்.
மகிழ்ச்சியளிக்கும் கனவு; ஹதீஸில் அது அல்லாஹ்வுடன் தொடர்புபடுத்தப்படுகிறது.
அறிவிப்பில் கூறியபடி, மிகக் குறைந்த உமிழ்நீருடன் அல்லது உமிழ்நீர் இல்லாமல் மெதுவாக ஊதுதல்.
ஷைத்தானின் தீமையிலிருந்து பாதுகாக்குமாறு அல்லாஹ்விடம் வேண்டுதல்.
கெட்ட கனவு கண்டதால் தொடர்ந்து அஞ்சிக்கொண்டிருக்க வேண்டியதில்லை என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொண்டனர்: இறைநம்பிக்கையாளர் இடப்புறம் மூன்று முறை மெதுவாக ஊதி, அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடுகிறார். அதே அத்தியாயத்தில் உள்ள பிற அறிவிப்புகள் தூங்கும் பக்கத்தை மாற்றுவதையும் கனவைப் பிறரிடம் சொல்லாமல் இருப்பதையும் குறிப்பிடுகின்றன. ஷைத்தான் நபி ﷺ அவர்களின் உருவத்தில் தோன்றமாட்டான் என்ற கூற்று, அவரை உண்மையாகக் காணும் கனவின் சிறப்பான நம்பகத்தன்மையை வலியுறுத்துகிறது.
- கெட்ட கனவிலிருந்து விழித்தால், இடப்புறம் மூன்று முறை மெதுவாக ஊதி, ஷைத்தானிடமிருந்து பாதுகாக்குமாறு அல்லாஹ்விடம் வேண்டுங்கள்.
- கெட்ட கனவு உங்கள் நாளை ஆட்கொள்ள விடாதீர்கள்; இந்தச் செயல்கள் கனவு உங்களுக்குத் தீங்கு செய்யாமல் தடுக்கும் என்று நபி ﷺ கற்றுக்கொடுத்தார்.
- பயமுறுத்தும் கனவை மற்றவர்களிடம் உடனே பகிர வேண்டாம்; நபி ﷺ அவர்களின் வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்றுங்கள்.
அபூ கதாதாவின் இந்த அறிவிப்பும் ஒருவர் விரும்பாத கனவைக் கண்ட பிறகு என்ன செய்ய வேண்டும் என்பதைப் பற்றிப் பேசுகிறது.
Sahih al-Bukhari · #6997 (Sahih)கெட்ட கனவுக்குப் பிறகு பாதுகாப்புத் தேடுதல், கனவைச் சொல்லாமல் இருத்தல் போன்ற கூடுதல் படிகளை இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது.
Sahih al-Bukhari · #6993 (Sahih)நபி ﷺ அவர்களைக் கனவில் காண்பது குறித்து இந்த அறிவிப்பு பேசுகிறது; இங்குள்ள இறுதி வாக்கியத்திலும் அந்தத் தலைப்பு இடம்பெறுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.