Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 6999
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Abdullah ibn Maslamaal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 5அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أُرَانِي اللَّيْلَةَ عِنْدَ الْكَعْبَةِ فَرَأَيْتُ رَجُلاً آدَمَ كَأَحْسَنِ مَا أَنْتَ رَاءٍ مِنْ أُدْمِ الرِّجَالِ، لَهُ لِمَّةٌ كَأَحْسَنِ مَا أَنْتَ رَاءٍ مِنَ اللِّمَمِ، قَدْ رَجَّلَهَا تَقْطُرُ مَاءً، مُتَّكِئًا عَلَى رَجُلَيْنِ ـ أَوْ عَلَى عَوَاتِقِ رَجُلَيْنِ ـ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ، فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا فَقِيلَ الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ. ثُمَّ إِذَا أَنَا بِرَجُلٍ جَعْدٍ قَطَطٍ أَعْوَرِ الْعَيْنِ الْيُمْنَى كَأَنَّهَا عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ، فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا فَقِيلَ الْمَسِيحُ الدَّجَّالُ ".
அப்துல்லாஹ் பின் உமர் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"நேற்றிரவு நான் கஃபாவின் அருகில் இருப்பது போல் கனவு கண்டேன். அங்கே ஒரு மனிதரைக் கண்டேன்; அவர் சிவப்பு நிறம் கலந்த வெண்மை நிறமுடையவராக இருந்தார். அத்தகைய நிறமுள்ள ஆண்களில் நீங்கள் காணக்கூடிய மிக அழகானவர் அவரே. அவரது முடி காது மடல்களைத் தொடுமளவுக்கு நீளமாகவும், அத்தகைய முடிகளிலேயே மிக அழகானதாகவும் இருந்தது. அவர் தலைவாரியிருந்தார், அதிலிருந்து தண்ணீர் சொட்டிக்கொண்டிருந்தது. இரண்டு பேரின் மீதோ அல்லது இருவரின் தோள்களின் மீதோ சாய்ந்தவாறு கஃபாவைச் சுற்றி வந்து கொண்டிருந்தார். 'இவர் யார்?' என்று கேட்டேன். 'மர்யமின் மகன் மஸீஹ் (ஈஸா)' என்று பதிலளிக்கப்பட்டது. பிறகு, மிகவும் சுருட்டை முடியுடைய மற்றொரு மனிதரைக் கண்டேன். அவரது வலது கண் குருட்டு; அது மேலெழுந்த திராட்சைப் பழம் போன்று தெரிந்தது. 'இவர் யார்?' என்று கேட்டேன். 'மஸீஹுத் தஜ்ஜால்' என்று பதிலளிக்கப்பட்டது."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ தாம் ஒரு கனவில் கண்டவாறு ஈஸாவையும் தஜ்ஜாலையும் விவரிக்கிறார்.
கஅபாவை ஏழு முறை சுற்றிவரும் வழிபாடு.
இஸ்லாமிய அறிவிப்புகளின்படி இறுதி நேரத்திற்கு முன் தோன்றும் பொய்யான மஸீஹ்.
விவரிப்பில் குறிப்பிடப்படும், தெளிவாகத் தெரியும் சேதமடைந்த வலது கண்ணுக்கான உவமை.
பாரம்பரிய அறிஞர்கள், இந்தக் கனவு உண்மையான நபித்துவக் கனவு என்றும், விவரிப்புகள் ஈஸா இப்னு மர்யமையும் தஜ்ஜாலையும் வேறுபடுத்திக் காட்டுகின்றன என்றும் விளக்குகின்றனர். ஈஸா ﷺ திரும்பி வருவார் என்றும், தஜ்ஜாலின் வலது கண்ணில் அடையாளம் காணக்கூடிய குறை இருக்கும் என்றும் இந்த அறிவிப்பு உறுதிப்படுத்துகிறது. விவரிப்பில் கூறப்பட்டவற்றுக்கு ஊகமான விவரங்களைச் சேர்க்காமல், இத்தகைய செய்திகளை நம்ப வேண்டும் என அறிஞர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர்.
- ஆதாரப்பூர்வமான அறிவிப்புகளிலிருந்து ஈஸா மற்றும் தஜ்ஜாலின் அடையாளங்களைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்; நிரூபிக்கப்படாத விவரங்களைச் சேர்க்காதீர்கள்.
- இறுதி நேரத்தைப் பற்றிய செய்திகள் நம்பிக்கை, நற்செயல்கள், உறுதிப்பாடு ஆகியவற்றில் உங்களை ஊக்குவிக்கட்டும்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.