Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 7000
Ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Yahyaal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்يَحْيَى
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Yunusيُونُسَ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Ubaydullah ibn Abdullahعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَجُلاً، أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنِّي أُرِيتُ اللَّيْلَةَ فِي الْمَنَامِ، وَسَاقَ الْحَدِيثَ. وَتَابَعَهُ سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ وَابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ وَسُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. وَقَالَ الزُّبَيْدِيُّ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَوْ أَبَا هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. وَقَالَ شُعَيْبٌ وَإِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى عَنِ الزُّهْرِيِّ كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ مَعْمَرٌ لاَ يُسْنِدُهُ حَتَّى كَانَ بَعْدُ.
யஹ்யா எமக்கு அறிவித்தார்; லைஸ் எமக்கு அறிவித்தார்; யூனஸிடமிருந்து, இப்னு ஷிஹாபிடமிருந்து, உபைதுல்லாஹ் பின் அப்தில்லாஹிடமிருந்து, இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாக அறிவிக்கப்படுகிறது: ஒருவர் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் வந்து, 'நேற்றிரவு நான் ஒரு கனவு கண்டேன்' என்று கூறினார் எனத் தெரிவித்தார். பின்னர் ஹதீஸைத் தொடர்ந்தார். சுலைமான் பின் கஸீர், ஸுஹ்ரியின் சகோதரரின் மகன் மற்றும் சுஃப்யான் பின் ஹுசைன் ஆகியோரும் ஸுஹ்ரியிடமிருந்து, உபைதுல்லாஹிடமிருந்து, இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) வழியாக நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து இதனை உறுதிப்படுத்தியுள்ளனர். ஸுபைதியும் ஸுஹ்ரியிடமிருந்து, உபைதுல்லாஹிடமிருந்து, இப்னு அப்பாஸ் அல்லது அபூ ஹுரைரா (ரழி) வழியாக நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து அறிவித்துள்ளார். மேலும், ஷுஐப் மற்றும் இஸ்ஹாக் பின் யஹ்யா ஆகியோர் ஸுஹ்ரியிடமிருந்து அறிவிக்கும்போது, அபூ ஹுரைரா (ரழி) நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து இந்த ஹதீஸை அறிவித்து வந்ததாகவும், ஆனால் மஃமர் ஆரம்பத்தில் இதற்குச் சங்கிலித் தொடரைக் குறிப்பிடாமல் இருந்ததாகவும், பின்னரே அதை இணைத்ததாகவும் தெரிவித்துள்ளனர்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஒரு மனிதர் நபி ﷺ அவர்களிடம் ஒரு கனவைப் பற்றிக் கூறினார்; அதை இப்னு அப்பாஸ் அறிவித்தார்.
ஒருவர் கனவில் கண்டவற்றின் பொருளை விளக்குவது.
ஒரு செய்தியை ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்கு எடுத்துச் சென்ற அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.
இந்தப் பகுதி இப்னு அப்பாஸ் வழியாக ஒரு கனவுச் செய்தி அறிவிக்கப்பட்டதை எடுத்துரைக்கிறது; ஆனால் அந்தக் கனவின் உள்ளடக்கத்தைக் குறிப்பிடவில்லை என்று அறிஞர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர். எனவே, இந்த உரையை மட்டும் கொண்டு குறிப்பிட்ட கனவு விளக்கத்தைப் பெற முடியாது. குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்பாளர் தொடர்களில் உள்ள வேறுபாடுகள், ஒரு செய்தி யாருடன் துல்லியமாகத் தொடர்புபடுத்தப்பட்டது என்பதை ஹதீஸ் அறிஞர்கள் கவனமாக ஆய்வு செய்ததைக் காட்டுகின்றன.
- கனவை கவனமாக எடுத்துரையுங்கள்; அதன் பொருள் தெரியாவிட்டால் உறுதியான விளக்கம் அளிக்காதீர்கள்.
- மதச் செய்திகளைச் சரிபார்க்கும்போது, அவற்றின் உள்ளடக்கத்தையும் அறிவிப்பின் நம்பகத்தன்மையையும் ஆராயுங்கள்.
- கனவுகள் குறித்த கேள்விகளுக்கு அறிவும் விவேகமும் உள்ள ஒருவரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.