முன்னுரை · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 7015

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: முன்னுரை
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ فِي يَدِي سَرَقَةً مِنْ حَرِيرٍ لاَ أَهْوِي بِهَا إِلَى مَكَانٍ فِي الْجَنَّةِ إِلاَّ طَارَتْ بِي إِلَيْهِ، فَقَصَصْتُهَا عَلَى حَفْصَةَ‏.‏ فَقَصَّتْهَا حَفْصَةُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ أَخَاكِ رَجُلٌ صَالِحٌ ‏"‏‏.‏ أَوْ قَالَ ‏"‏ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ رَجُلٌ صَالِحٌ ‏"‏‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு உமர் (ரலி) அறிவிக்கிறார்: நான் ஒரு கனவு கண்டேன். என் கையில் பட்டுத் துணி ஒன்று இருப்பது போன்றும், சொர்க்கத்தில் நான் எந்த இடத்தை நோக்கி அதை வீசினாலும், அது என்னை அங்கே பறந்து கொண்டு செல்வது போன்றும் கண்டேன். இந்தக் கனவை ஹஃப்ஸா (ரலி) அவர்களிடம் கூறினேன். ஹஃப்ஸா (ரலி) அதை நபி ﷺ அவர்களிடம் தெரிவித்தார்கள். அதற்கு நபி ﷺ, 'உன் சகோதரர் ஒரு நல்லவர்' என்றோ அல்லது 'அப்துல்லாஹ் ஒரு நல்லவர்' என்றோ கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இப்னு உமர் தனது கனவில் தன் நேர்மைக்கான ஓர் அறிகுறியைப் பெற்றார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பட்டுத் துண்டு

மென்மையான, விலையுயர்ந்த துணியின் ஒரு துண்டு அல்லது பட்டை.

நேர்மையானவர்

உண்மையுடன் நம்பிக்கை கொண்டு, அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்படிந்து நற்செயல்கள் புரிபவர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நல்ல கனவு ஒரு நற்செய்தியாக இருக்கலாம் என்றும், ஒருவரின் நற்பண்பைப் பற்றிய கனவை எச்சரிக்கையுடனும் பணிவுடனும் பகிரலாம் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். நபி ﷺ அவர்களின் கூற்று இப்னு உமரைப் புகழ்கிறது; ஆனால் கனவுகளை நம்பிக்கை விதிகள் அல்லது கடமைகளுக்கான தனித்த ஆதாரமாக ஆக்குவதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நல்ல கனவை நீங்கள் நம்பும், உங்களுக்கு நன்மை விரும்பும் ஒருவரிடம் கூறுங்கள்.
  2. அழகான கனவு உங்களை உண்மையான நம்பிக்கைக்கும் நற்செயல்களுக்கும் ஊக்குவிக்கட்டும்; தற்பெருமைக்கு அல்ல.
  3. மதக் கடமைகளையும் தடைகளையும் வெளிப்பாட்டின் அடிப்படையில் அமைக்கவும்; தனிப்பட்ட கனவுகளின் அடிப்படையில் அல்ல.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.