கனவு விளக்கம் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 7016

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: கனவு விளக்கம்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ فِي يَدِي سَرَقَةً مِنْ حَرِيرٍ لاَ أَهْوِي بِهَا إِلَى مَكَانٍ فِي الْجَنَّةِ إِلاَّ طَارَتْ بِي إِلَيْهِ، فَقَصَصْتُهَا عَلَى حَفْصَةَ‏.‏ فَقَصَّتْهَا حَفْصَةُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ أَخَاكِ رَجُلٌ صَالِحٌ ‏"‏‏.‏ أَوْ قَالَ ‏"‏ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ رَجُلٌ صَالِحٌ ‏"‏‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஅல்லா பின் அஸத் எங்களிடம் கூறினார், வுஹைப் எங்களிடம் கூறினார், அவர் அய்யூபிடமிருந்து, அவர் நாஃபிஇடமிருந்து, அவர் இப்னு உமர் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்:

"நான் ஒரு கனவில், என் கையில் பட்டுத் துண்டு ஒன்று இருப்பது போல் கண்டேன். ஜன்னத்தில் உள்ள எந்த இடத்தை நோக்கி அதை வீசினாலும், அது என்னை அங்கே பறந்து கொண்டு சென்றது. இந்தக் கனவை நான் ஹஃப்ஸா (ரலி) அவர்களிடம் கூறினேன். ஹஃப்ஸா (ரலி) அதை நபி ﷺ அவர்களிடம் தெரிவித்தார்கள். அதற்கு நபி ﷺ அவர்கள், 'உன் சகோதரர் ஒரு நல்லவர்' என்றோ அல்லது 'அப்துல்லாஹ் ஒரு நல்லவர்' என்றோ கூறினார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இப்னு உமர் தனது நேர்மையை எடுத்துக்காட்டிய ஒரு கனவைக் கண்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பட்டுத் துண்டு

இப்னு உமர் தனது கனவில் கையில் வைத்திருந்த சிறிய பட்டுத் துணி.

நேர்மையானவர்

உண்மையுடன் நம்பிக்கை கொண்டு, அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்படிவதை நோக்கி தனது வாழ்க்கையை அமைத்துக்கொள்ளும் ஒருவர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நல்ல கனவு மகிழ்ச்சியளிக்கும் நற்செய்தியாக இருக்கலாம்; ஆனால் அது மட்டும் நம்பிக்கைக் கோட்பாடுகளுக்கோ மார்க்கச் சட்டங்களுக்கோ சுயாதீனமான ஆதாரமாகாது என்று அறிஞர்கள் சுட்டிக்காட்டுகின்றனர். நபி ﷺ அவர்களின் கூற்று, இப்னு உமரின் நேர்மையைப் பாராட்டுகிறது; மேலும், ஒருவர் நல்ல கனவைத் தான் நம்பும் ஒருவரிடம் கூறலாம் என்றும் கற்பிக்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நீங்கள் நம்பும், உங்களுக்கு நன்மையை விரும்பும் ஒருவரிடம் நல்ல கனவைப் பகிருங்கள்.
  2. நற்செய்தி தரும் கனவு, உண்மையுடனும் நேர்மையுடனும் தொடர்ந்து வாழ உங்களைத் தூண்டட்டும்.
  3. மார்க்கக் கடமைகளை கனவுகளின் அடிப்படையில் தீர்மானிக்காமல், இஸ்லாத்தின் நம்பகமான ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் தீர்மானியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.