Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 7014
Abdullah ibn Salam அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Salam அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَزْهَرُ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، ح وَحَدَّثَنِي خَلِيفَةُ، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ عُبَادٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلاَمٍ، قَالَ رَأَيْتُ كَأَنِّي فِي رَوْضَةٍ، وَسَطَ الرَّوْضَةِ عَمُودٌ فِي أَعْلَى الْعَمُودِ عُرْوَةٌ، فَقِيلَ لِي ارْقَهْ. قُلْتُ لاَ أَسْتَطِيعُ. فَأَتَانِي وَصِيفٌ فَرَفَعَ ثِيَابِي فَرَقِيتُ، فَاسْتَمْسَكْتُ بِالْعُرْوَةِ، فَانْتَبَهْتُ وَأَنَا مُسْتَمْسِكٌ بِهَا، فَقَصَصْتُهَا عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " تِلْكَ الرَّوْضَةُ رَوْضَةُ الإِسْلاَمِ، وَذَلِكَ الْعَمُودُ عَمُودُ الإِسْلاَمِ، وَتِلْكَ الْعُرْوَةُ عُرْوَةُ الْوُثْقَى، لاَ تَزَالُ مُسْتَمْسِكًا بِالإِسْلاَمِ حَتَّى تَمُوتَ ".
அப்துல்லாஹ் பின் முஹம்மத் என்னிடம் கூறினார்: அஸ்ஹர் எங்களிடம் கூறினார், அவர் இப்னு அவ்ன் மூலமாகவும்; மேலும் கலீஃபா என்னிடம் கூறினார்: முஆத் எங்களிடம் கூறினார், அவர் இப்னு அவ்ன் மூலமாகவும், அவர் முஹம்மத் மூலமாகவும், அவர் கைஸ் பின் உபாத் மூலமாகவும், அவர் அப்துல்லாஹ் பின் சலாம் மூலமாகவும் கூறினார்: நான் ஒரு தோட்டத்தில் இருப்பது போல் கனவு கண்டேன். அந்தத் தோட்டத்தின் நடுவில் ஒரு தூண் இருந்தது, அதன் உச்சியில் ஒரு கைப்பிடி இருந்தது. என்னிடம் 'ஏறுங்கள்' என்று கூறப்பட்டது. நான் 'என்னால் முடியாது' என்றேன். பிறகு ஒரு பணியாளர் வந்து எனது ஆடையை உயர்த்தினார், நான் ஏறினேன், பிறகு அந்தக் கைப்பிடியைப் பற்றிக்கொண்டேன். நான் விழித்தெழுந்தபோதும் அதைப் பற்றியவாறே இருந்தேன். இதை நபி ﷺ அவர்களிடம் கூறினேன். அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அந்தத் தோட்டம் இஸ்லாமியத் தோட்டமாகும், அந்தத் தூண் இஸ்லாத்தின் தூணாகும், அந்தக் கைப்பிடி உறுதியான கைப்பிடியாகும். நீர் மரணிக்கும் வரை இஸ்லாத்தை உறுதியாகப் பற்றியிருப்பீர்.'
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ இந்தக் கனவை, வாழ்நாள் முடியும் வரை இஸ்லாத்தில் உறுதியாக நிலைத்திருப்பதற்கான அடையாளமாக விளக்கினார்.
நம்பிக்கையும் ஆன்மிக வளர்ச்சியும் நிறைந்த இடமாக இஸ்லாத்தைக் குறிக்கும் உருவகம்.
இங்கு தூண் உறுதியான அடித்தளமாக இஸ்லாத்தைக் குறிக்கிறது.
ஒருவர் பற்றிக்கொள்ளும் நம்பிக்கையை வலுவாகச் சித்தரிக்கும் உருவகம்.
நபி ﷺ அவர்களின் விளக்கம், உண்மையான கனவை அடையாளப் பொருளில் விளக்கலாம் என்றும் அது ஊக்கமளிக்கும் செய்தியைக் கொண்டிருக்கலாம் என்றும் காட்டுகிறது. தோட்டம், தூண், பற்றுக்கோள் ஆகிய உருவகங்கள் ஒன்றாக நம்பிக்கையையும் உறுதியையும் சுட்டுகின்றன; இருப்பினும், புதிய மார்க்க விதிகளையோ கடமைகளையோ நிறுவுவதற்கான தனித்த ஆதாரமாகக் கனவு அமையாது.
- தொடர்ச்சியான வணக்கத்தின் மூலம் உங்கள் நம்பிக்கையை வலுப்படுத்தி, அல்லாஹ்விடமிருந்து கற்றவற்றைப் பற்றிக்கொள்ளுங்கள்.
- ஊக்கமளிக்கும் கனவு கண்டால் அல்லாஹ்வுக்கு நன்றி செலுத்தி, அதிலிருந்து புதிய விதிகளை உருவாக்காமல் நம்பகமான விளக்கத்தைத் தேடுங்கள்.
- உறுதியில் நிலைத்திருக்க அல்லாஹ்விடம் வேண்டுங்கள்; பிறரின் நம்பிக்கையை வலுப்படுத்தும் சொற்களால் அவர்களுக்கு ஆதரவளியுங்கள்.
இந்த அறிவிப்பு நல்ல கனவை நற்செய்தியின் ஒரு வடிவமாகக் குறிப்பிடுகிறது; இதனால் ஊக்கமளிக்கும் கனவின் பொருள் மேலும் விளக்கப்படுகிறது.
Sahih al-Bukhari · #6984 (Sahih)இந்த அறிவிப்பு கனவுகளையும் அவற்றின் பொருளையும் பற்றிப் பேசுகிறது; இது அப்துல்லாஹ் இப்னு ஸலாமுக்கு நபி ﷺ அளித்த விளக்கத்துடன் பொருந்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.