Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 7017
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Abdullah ibn Sabbahal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَبَّاحٍ
- 2Mu'tamirمُعْتَمِرٌ
- 3Awfعَوْفًا
- 4Muhammad ibn Sirinمُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ
- 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَبَّاحٍ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، سَمِعْتُ عَوْفًا، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا اقْتَرَبَ الزَّمَانُ لَمْ تَكَدْ تَكْذِبُ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ، وَرُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ. " قَالَ مُحَمَّدٌ وَأَنَا أَقُولُ هَذِهِ قَالَ وَكَانَ يُقَالُ الرُّؤْيَا ثَلاَثٌ حَدِيثُ النَّفْسِ، وَتَخْوِيفُ الشَّيْطَانِ، وَبُشْرَى مِنَ اللَّهِ، فَمَنْ رَأَى شَيْئًا يَكْرَهُهُ فَلاَ يَقُصُّهُ عَلَى أَحَدٍ، وَلْيَقُمْ فَلْيُصَلِّ. قَالَ وَكَانَ يُكْرَهُ الْغُلُّ فِي النَّوْمِ، وَكَانَ يُعْجِبُهُمُ الْقَيْدُ، وَيُقَالُ الْقَيْدُ ثَبَاتٌ فِي الدِّينِ. وَرَوَى قَتَادَةُ وَيُونُسُ وَهِشَامٌ وَأَبُو هِلاَلٍ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَدْرَجَهُ بَعْضُهُمْ كُلَّهُ فِي الْحَدِيثِ، وَحَدِيثُ عَوْفٍ أَبْيَنُ. وَقَالَ يُونُسُ لاَ أَحْسِبُهُ إِلاَّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْقَيْدِ. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ لاَ تَكُونُ الأَغْلاَلُ إِلاَّ فِي الأَعْنَاقِ.
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"கியாமத் நாள் நெருங்கும்போது, முஃமினின் கனவு பொய்யாகாது. முஃமினின் கனவு நபித்துவத்தின் நாற்பத்தாறு பாகங்களில் ஒரு பாகமாகும்." முஹம்மது பின் சீரீன் கூறினார்: "நான் இதைச் சொல்கிறேன்." அவர் மேலும் கூறினார்: "முன்னர் இவ்வாறு கூறப்பட்டு வந்தது: 'கனவுகள் மூன்று வகைப்படும்: மனிதனின் மன எண்ணங்கள், ஷைத்தானின் அச்சுறுத்தல் மற்றும் அல்லாஹ்விடமிருந்து வரும் நற்செய்தி.' எனவே, ஒருவர் தாம் வெறுக்கும் கனவைக் கண்டால், அதை யாரிடமும் கூறக்கூடாது; மாறாக, எழுந்து தொழுகை நடத்த வேண்டும்." அவர் மேலும் கூறினார்: "(அபூ ஹுரைரா) கனவில் கழுத்தில் இரும்பு வளையம் (குல்) காண்பதை வெறுப்பார்; ஆனால் காலில் விலங்கு (கைத்) காண்பதை மக்கள் விரும்புவர். காலில் உள்ள விலங்கு மார்க்கத்தில் உறுதியாக இருப்பதைக் குறிக்கிறது." அபூ அப்துல்லாஹ் கூறினார்: "இரும்பு வளையங்கள் கழுத்தில் மட்டுமே அணிவிக்கப்படுகின்றன."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நல்ல கனவுகள் நற்செய்தியாக இருக்கலாம்; ஆனால் எல்லாக் கனவுகளும் நம்பத்தகுந்தவை அல்ல.
நல்ல கனவு நபித்துவத்துடன் தொடர்புடைய நற்செய்தியின் ஒரு பகுதியைப் பிரதிபலிக்கலாம்; அதனால் கனவு காண்பவர் நபியாகிவிட மாட்டார்.
ஒருவர் பகலில் சிந்தித்துக் கொண்டிருந்த எண்ணங்களிலிருந்தும் அனுபவங்களிலிருந்தும் தோன்றும் கனவு.
இங்கு குறிப்பிடப்பட்டுள்ள கனவு விளக்கத்தில், கால்களில் விலங்குகள் இருப்பது மார்க்கத்தில் உறுதியாக நிலைத்திருப்பதைக் குறிக்கலாம்.
இந்த ஹதீஸ் மூன்று வகையான கனவுகளைக் குறிப்பிடுகிறது என்றும், ஒவ்வொரு கனவையும் செய்தியாகவோ முன்னறிவிப்பாகவோ கருதக்கூடாது என்றும் அறிஞர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர். கெட்ட கனவை மற்றவர்களிடம் சொல்லக்கூடாது; அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடி, எழுந்து தொழ வேண்டும். விலங்குகள் பற்றிய விளக்கம் கனவு விளக்கத்திற்கான ஓர் எடுத்துக்காட்டு மட்டுமே; சூழலைக் கருத்தில் கொள்ளாமல் எல்லாக் கனவுகளுக்கும் பொருந்தும் நிலையான விதி அல்ல.
- ஒரு கனவை உடனே முன்னறிவிப்பாகக் கருதாதீர்கள்; நற்செய்தியை அன்றாட எண்ணங்களிலிருந்தும் அச்சத்திலிருந்தும் வேறுபடுத்துங்கள்.
- கெட்ட கனவைப் பிறரிடம் சொல்லாதீர்கள்; அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடி தொழுங்கள்.
- கனவு விளக்கம் உங்கள் நம்பிக்கையையும் முடிவுகளையும் மாற்றியமைக்க விடாதீர்கள்; குர்ஆனையும் நம்பகமான சுன்னாவையும் பற்றிப் பிடியுங்கள்.
இந்த ஹதீஸ் ஒரு நம்பிக்கையாளரின் நல்ல கனவை நற்செய்தி என விவரிக்கிறது; எனவே அல்லாஹ்விடமிருந்து வரும் என்று குறிப்பிடப்பட்ட கனவுகளுடன் இது தொடர்புடையது.
Sahih al-Bukhari · #6984 (Sahih)இந்த அறிவிப்பும் கனவுகளைப் பற்றியது; ஒருவர் காணும் கனவை எவ்வாறு அணுகுவது என்பதைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.