கனவு விளக்கம் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 7024

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: கனவு விளக்கம்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Amr ibn Alial‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Mu'tamir ibn Sulaymanمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  3. 3Ubaydullah ibn Umarعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ
  4. 4Muhammad ibn al‑Munkadirمُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ
  5. 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَإِذَا أَنَا بِقَصْرٍ مِنْ ذَهَبٍ، فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا فَقَالُوا لِرَجُلٍ مِنْ قُرَيْشٍ‏.‏ فَمَا مَنَعَنِي أَنْ أَدْخُلَهُ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ إِلاَّ مَا أَعْلَمُ مِنْ غَيْرَتِكَ ‏"‏‏.‏ قَالَ وَعَلَيْكَ أَغَارُ يَا رَسُولَ اللَّهِ

மொழிபெயர்ப்பு

ஜாபிர் இப்னு அப்தில்லாஹ் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ﷺ) கூறினார்கள்:

"(கனவில்) நான் சொர்க்கத்தில் பிரவேசித்தேன். அங்கே தங்கத்தால் கட்டப்பட்ட ஒரு மாளிகையைக் கண்டேன். 'இந்த மாளிகை யாருடையது?' என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள் (வானவர்கள்), 'குறைஷியைச் சேர்ந்த ஒருவருடையது' என்று பதிலளித்தார்கள். இப்னுல் கத்தாபே! உன்னிடமுள்ள கைரா (மான உணர்வு) பற்றி நான் அறிந்திருந்ததே, நான் அதனுள் நுழைவதைத் தடுத்தது" என்றார்கள். அதற்கு உமர் (ரலி), "அல்லாஹ்வின் தூதரே (ﷺ)! உங்களை விஷயத்தில் எனக்கு கைரா ஏற்படுமா?" என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மரியாதையின் காரணமாக, சொர்க்கத்தில் உள்ள ʿஉமரின் மாளிகையை நபி ﷺ தொடாமல் விட்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ghira

கண்ணியத்தையும் எல்லைகளையும் பாதிக்கும் செயல்களை வெறுத்து, அவற்றைப் பாதுகாக்கும் கண்ணிய உணர்வு.

குரைஷ்

நபி ﷺ மற்றும் ʿஉமர் இப்னு அல்-கத்தாப் சேர்ந்திருந்த அரபுக் குலம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்தக் கனவை ʿஉமரின் தனிச்சிறப்பான மேன்மைக்கும் அவரது வலுவான கண்ணிய உணர்வுக்கும் சான்றாக அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். நபி ﷺ அவரிடம் அன்புடன் பேசினார்; அந்தப் பண்புக்கு மரியாதை செலுத்தும் விதமாக மாளிகையைத் தொடாமல் விட்டார். இந்த அறிவிப்பு அனுமதிக்கப்பட்ட ghira-வைப் பாராட்டுகிறது; ஆனால் ஆதாரமற்ற சந்தேகத்தையோ அநியாயமான கட்டுப்பாட்டையோ நியாயப்படுத்துவதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கண்ணியத்தைப் பாதுகாக்கும் உணர்வு நீதியுடனும் நற்பண்புடனும் இணைந்திருக்கும்போது அதைப் போற்றுங்கள்.
  2. அன்புக்குரியவர்களிடம் அன்பாகப் பேசி, அவர்களின் நல்ல பண்புகளை அங்கீகரியுங்கள்.
  3. பிறரைப் பற்றிய ஆதாரமற்ற முடிவுகளுக்கு கனவுகளைச் சாக்காகக் கொள்ளாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.