கனவு விளக்கம் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 7034

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: கனவு விளக்கம்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ذُكِرَ لِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ أَنَّهُ وُضِعَ فِي يَدَىَّ سِوَارَانِ مِنْ ذَهَبٍ، فَفُظِعْتُهُمَا وَكَرِهْتُهُمَا، فَأُذِنَ لِي، فَنَفَخْتُهُمَا فَطَارَا، فَأَوَّلْتُهُمَا كَذَّابَيْنِ يَخْرُجَانِ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ أَحَدُهُمَا الْعَنْسِيُّ الَّذِي قَتَلَهُ فَيْرُوزٌ بِالْيَمَنِ، وَالآخَرُ مُسَيْلِمَةُ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ﷺ) கூறியதாக எனக்குச் செய்தி வந்தது:

"நான் உறங்கிக் கொண்டிருந்தபோது, என் இரு கைகளிலும் இரண்டு தங்க வளையங்கள் வைக்கப்பட்டன. அதனால் நான் அச்சமடைந்து அவற்றை வெறுத்தேன். பின்னர் எனக்கு அனுமதி அளிக்கப்பட்டது, நான் அவற்றில் ஊதியதும் அவை பறந்து சென்றன. இதற்கு நான் பொய்யுரைக்கும் இருவர் வெளிப்படுவார்கள் என்று விளக்கம் கூறினேன்." உபைதுல்லாஹ் கூறினார்: "அவர்களில் ஒருவர் யமனில் ஃபைரூஸால் கொல்லப்பட்ட அல்-அன்ஸீ, மற்றொருவர் முஸைலிமா."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்தக் கனவு, பின்னர் தோன்றவிருந்த இரண்டு பொய்யான நபித்துவக் கோரிக்கையாளர்களைக் குறிக்கிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தங்கக் காப்புகள்

கனவில் நபி ﷺ அவர்களின் கைகளில் வைக்கப்பட்ட இரண்டு தங்க ஆபரணங்கள்.

நான் அவற்றை ஊதினேன்

நபி ﷺ அந்தக் காப்புகளை ஊதியதும் அவை பறந்து சென்றன; இதை அவர் ஓர் அடையாளமாக விளக்கினார்.

அல்-‘அன்ஸி மற்றும் முஸைலமா

தாங்கள் நபிமார்கள் என்று பொய்யாகக் கூறிய இருவர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நபி ﷺ அவர்களே அந்தக் கனவை விளக்கியதாக அறிஞர்கள் சுட்டிக்காட்டுகின்றனர்: காப்புகள், தங்களை நபிமார்கள் எனக் காட்டிக்கொள்ளவிருந்த இரண்டு பொய்யர்களைக் குறித்தன. அல்-‘அன்ஸி மற்றும் முஸைலமா ஆகியோரின் குறிப்பிடுதல், ஆரம்பகால இஸ்லாமிய வரலாற்றில் அறியப்பட்ட நிகழ்வுகளுடன் கனவைத் தொடர்புபடுத்துகிறது. நபிமார்களின் கனவுகள் உண்மையான வஹியாக இருக்கலாம் என்பதையும், ஆனால் அறிவும் ஆதாரமும் இன்றி கனவுகளுக்கு விளக்கம் அளிக்கக் கூடாது என்பதையும் இந்த அறிவிப்பு கற்பிக்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மதக் கோரிக்கைகளை ஒருவரின் கவர்ச்சியைக் கொண்டு அல்ல, வஹி மற்றும் நம்பகமான அறிவின் அடிப்படையில் மதிப்பிடுங்கள்.
  2. கனவு விளக்கத்தில் கவனமாக இருங்கள்; தனிப்பட்ட விளக்கங்களை உறுதியான உண்மைபோல் முன்வைக்காதீர்கள்.
  3. தவறாக வழிநடத்தும் மதக் கோரிக்கைகளை அடையாளம் காண, பொய்யான நபித்துவக் கோரிக்கையாளர்களின் பெயர்களையும் எடுத்துக்காட்டுகளையும் அறிந்துகொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.