Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 7035
Abu Musa al-Ash'ari அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Musa al-Ash'ari அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، أُرَاهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ أَنِّي أُهَاجِرُ مِنْ مَكَّةَ إِلَى أَرْضٍ بِهَا نَخْلٌ، فَذَهَبَ وَهَلِي إِلَى أَنَّهَا الْيَمَامَةُ أَوْ هَجَرٌ، فَإِذَا هِيَ الْمَدِينَةُ يَثْرِبُ، وَرَأَيْتُ فِيهَا بَقَرًا وَاللَّهُ خَيْرٌ، فَإِذَا هُمُ الْمُؤْمِنُونَ يَوْمَ أُحُدٍ، وَإِذَا الْخَيْرُ مَا جَاءَ اللَّهُ مِنَ الْخَيْرِ وَثَوَابِ الصِّدْقِ الَّذِي أَتَانَا اللَّهُ بِهِ بَعْدَ يَوْمِ بَدْرٍ ".
அபூ மூஸா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ கூறினார்கள்,
"நான் ஒரு கனவில் மக்காவிலிருந்து பேரீச்சை மரங்கள் உள்ள ஒரு நிலத்திற்கு ஹிஜ்ரத் செய்வதைக் கண்டேன். அது யமாமா அல்லது ஹஜர் பகுதியாக இருக்கலாம் என்று நான் நினைத்தேன், ஆனால் அது யஸ்ரிப் (மதீனா) என்று தெரியவந்தது. அங்கே நான் பசுமாடுகளைக் கண்டேன், ஆனால் அல்லாஹ் வழங்கும் கூலியே சிறந்தது. அந்தப் பசுமாடுகள் உஹுத் தினத்தில் ஷஹீதான முஃமின்கள் என்பது பின்னர் தெளிவாயிற்று. மேலும், நான் கனவில் கண்ட நன்மையானது, பத்ருக்குப் பிறகு அல்லாஹ் எங்களுக்கு வழங்கிய நன்மை, உண்மையான கூலி மற்றும் வெற்றியாகும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்தக் கனவு மதீனாவுக்கான ஹிஜ்ரத்தையும் உஹுதில் ஏற்பட்ட சோதனையையும் சுட்டிக்காட்டியது.
இந்தக் கனவு மக்காவிலிருந்து மதீனாவுக்கான ஹிஜ்ரத்தையும் உஹுதில் கொல்லப்பட்ட இறைநம்பிக்கையாளர்களையும் குறிக்கிறது. பத்ருக்குப் பிறகு அல்லாஹ் வழங்கியவற்றுடன் நன்மையையும் நற்கூலியையும் இந்த உரை தொடர்புபடுத்துகிறது.
மதீனாவின் முந்தைய பெயர்.
உஹுத் மலையை ஒட்டிய பகுதியில் நடந்த போர்; அதில் இறைநம்பிக்கையாளர்கள் கொல்லப்பட்டனர்.
நம்பிக்கையிலும் செயல்களிலும் நேர்மையாகவும் உண்மையாகவும் இருப்பது.
இப்னு ஹஜர் உள்ளிட்ட பழங்கால விளக்கவுரையாளர்கள், பேரீச்ச மரங்களை மதீனாவுடனும், மாடுகளை உஹுதில் கொல்லப்பட்ட இறைநம்பிக்கையாளர்களுடனும் தொடர்புபடுத்துகின்றனர். சோதனையும் இழப்பும் அல்லாஹ் தன் அடியார்களைக் கைவிட்டுவிட்டான் என்று பொருளல்ல என்பதை இந்தக் கனவு காட்டுகிறது: உண்மைக்கான நற்கூலி அவனிடமே உள்ளது. கனவுகள் தாமாகவே இஸ்லாமியச் சட்ட விதிகளை நிறுவுவதில்லை என்றும் அறிஞர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர்.
- நம்பத்தகுந்த கனவோ வாழ்க்கை மாற்றமோ உங்களுக்கு வழிகாட்டும்போது அல்லாஹ்வைச் சார்ந்து, உங்கள் முடிவுகளை இஸ்லாமிய வழிகாட்டுதலின்படி சரிபாருங்கள்.
- சோதனைகளின்போதும் உண்மையுடனும் நேர்மையுடனும் நிலைத்திருங்கள்; இழப்பும் துன்பமும் அல்லாஹ்வின் நற்கூலியைப் பெறுவதைத் தடுக்காது.
- தற்காலிக உலக ஆதாயத்தைவிட அல்லாஹ்வின் நற்கூலியை உயர்வாக மதியுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.