Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 7066
Abdullah ibn Masud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Masud அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ وَاصِلٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، وَأَحْسِبُهُ، رَفَعَهُ قَالَ " بَيْنَ يَدَىِ السَّاعَةِ أَيَّامُ الْهَرْجِ، يَزُولُ الْعِلْمُ، وَيَظْهَرُ فِيهَا الْجَهْلُ ". قَالَ أَبُو مُوسَى وَالْهَرْجُ الْقَتْلُ بِلِسَانِ الْحَبَشَةِ.
அப்துல்லாஹ் (ரலி) அறிவித்தார்: நபி ﷺ கூறினார்கள்,
"கியாமத் நாளுக்கு முன்னர் 'அல்-ஹர்ஜ்' எனப்படும் நாட்கள் வரும். அப்போது (மார்க்க) ஞானம் நீங்கிவிடும், மேலும் அறியாமை பரவலாகத் தோன்றும்." அபூ மூசா (ரலி) கூறினார்: "ஹபஷா (எத்தியோப்பிய) மொழியில் 'அல்-ஹர்ஜ்' என்றால் கொலை என்பதாகும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
மறுமை நேரத்திற்கு முன் அறிவும் கல்வியும் குறைந்து, உயிரிழப்பை ஏற்படுத்தும் வன்முறை பரவும்.
இது பெரும் குழப்பமும் அதிகமான கொலைகளும் நிகழும் காலம்; அபூ மூஸா இந்தச் சொல்லுக்கு அபிசீனிய மொழியில் ‘கொலை’ என்றும் பொருள் கூறுகிறார்.
அறிஞர்கள் மறைவதாலும் அவர்களின் அறிவு போதுமான அளவில் எடுத்துச் சொல்லப்படாததாலும் மார்க்க அறிவு குறைகிறது.
மார்க்க அறிவு மறைவது அறிஞர்கள் மரணிப்பதுடனும் அறியாமை பரவுவதுடனும் தொடர்புடையது எனப் பழைய அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். வன்முறை பற்றிய குறிப்பு, சமூகத்தில் ஏற்படும் கடுமையான சீர்குலைவைப் பற்றிய எச்சரிக்கையாகும்; வன்முறையைப் பயன்படுத்துவதற்கான அனுமதி அல்ல. இந்த விளக்கத்திலிருந்து வன்முறையை நியாயப்படுத்தும் தனி விதியை நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் பெறுவதில்லை.
- நம்பகமான அறிஞர்களிடம் மார்க்க அறிவைத் தேடி, அதை கவனமாகப் பகிருங்கள்.
- அறியாமைக்கு இடமளிக்காமல் இருக்க, செய்திகளையும் கூற்றுகளையும் பரப்புவதற்கு முன் சரிபாருங்கள்.
- வன்முறையையும் மோதலைத் தூண்டுவதையும் நிராகரித்து, உங்கள் சுற்றுப்புறத்தில் அமைதிக்கு உதவுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு மார்க்க அறிவு குறைவதையும் அறியாமை அதிகரிப்பதையும் குறித்த கருப்பொருளுடன் தொடர்புடையது.
Sahih al-Bukhari · #7067 (Sahih)இந்த அறிவிப்பு சுட்டும் பெரும் குழப்ப நாட்களைப் பற்றி அபூ மூஸாவும் அப்துல்லாஹ்வும் அதில் விவாதிக்கின்றனர்.
Sahih al-Bukhari · #7068 (Sahih)அனஸ் இப்னு மாலிக் அதில் கடினமான சூழ்நிலைகளைப் பற்றிப் பேசி, பொறுமையாக இருக்குமாறு அறிவுறுத்துகிறார்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.