சோதனைகளும் உலக முடிவும் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 7073

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: சோதனைகளும் உலக முடிவும்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ قُلْتُ لِعَمْرٍو يَا أَبَا مُحَمَّدٍ سَمِعْتَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ مَرَّ رَجُلٌ بِسِهَامٍ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَمْسِكْ بِنِصَالِهَا ‏"‏‏.‏ قَالَ نَعَمْ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

சுஃப்யான் (ரஹ்) அறிவிக்கிறார்: நான் அம்ர் (ரஹ்) அவர்களிடம்,

"அபூ முஹம்மத்! ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் கூறியதை நீங்கள் கேட்டீர்களா? ஒருவர் மஸ்ஜிதில் அம்புகளைச் சுமந்து சென்றபோது, அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவரிடம், 'அவற்றின் கூர்முனைகளைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்' என்று கூறினார்கள்" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர், "ஆம்" என்று பதிலளித்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பள்ளிவாசல் வழியாக அம்புகளை எடுத்துச் செல்பவர், அவற்றின் கூர்மையான முனைகளைப் பாதுகாப்பாகப் பிடிக்க வேண்டும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அம்புகள்

கவனமின்றி எடுத்துச் சென்றால் பிறரை காயப்படுத்தக்கூடிய கூர்முனை கொண்ட எறியாயுதங்கள்.

இரும்பு முனைகள்

அம்புகளின் கூர்மையான உலோக நுனிகள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒரு பள்ளிவாசலிலோ அல்லது மக்கள் அதிகம் கூடும் வேறு இடத்திலோ இருக்கும்போது, யாரும் காயமடையாத வகையில் கூர்மையான பொருட்களை எடுத்துச் செல்ல வேண்டும் என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். இது நடைமுறை முன்னெச்சரிக்கையும் பள்ளிவாசலின் நல்லொழுக்கத்தின் ஒரு பகுதியாகும்; தேவையிருக்கும்போது இத்தகைய பொருட்களை எடுத்துச் செல்வதை இது தடைசெய்யவில்லை, மாறாக பிறருக்கு ஏற்படக்கூடிய ஆபத்தைத் தவிர்க்க வலியுறுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கத்திகள், கருவிகள் மற்றும் பிற கூர்மையான பொருட்களை யாரையும் காயப்படுத்தாத வகையில் எடுத்துச் செல்லுங்கள்.
  2. பள்ளிவாசலில் உங்களைச் சுற்றியுள்ளவர்களிடம் கூடுதல் கவனம் செலுத்தி, ஆபத்தான சூழல்கள் ஏற்படாமல் தடுக்கவும்.
  3. ஒருவரின் பொருட்கள் பிறருக்கு ஆபத்தை ஏற்படுத்தினால், அவரிடம் அன்புடன் எடுத்துரைக்கவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.