சோதனைகளும் உலக முடிவும் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 7100

Ammar ibn Yasir அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: சோதனைகளும் உலக முடிவும்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Ammar ibn Yasir அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا أَبُو حَصِينٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مَرْيَمَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ الأَسَدِيُّ، قَالَ لَمَّا سَارَ طَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ وَعَائِشَةُ إِلَى الْبَصْرَةِ بَعَثَ عَلِيٌّ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ وَحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ، فَقَدِمَا عَلَيْنَا الْكُوفَةَ فَصَعِدَا الْمِنْبَرَ، فَكَانَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ فَوْقَ الْمِنْبَرِ فِي أَعْلاَهُ، وَقَامَ عَمَّارٌ أَسْفَلَ مِنَ الْحَسَنِ، فَاجْتَمَعْنَا إِلَيْهِ فَسَمِعْتُ عَمَّارًا يَقُولُ إِنَّ عَائِشَةَ قَدْ سَارَتْ إِلَى الْبَصْرَةِ، وَوَاللَّهِ إِنَّهَا لَزَوْجَةُ نَبِيِّكُمْ صلى الله عليه وسلم فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ، وَلَكِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى ابْتَلاَكُمْ، لِيَعْلَمَ إِيَّاهُ تُطِيعُونَ أَمْ هِيَ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ மர்யம் அப்துல்லாஹ் பின் ஸியாத் அல்-அசதீ (ரலி) அறிவிக்கிறார்: தல்ஹா, ஸுபைர் மற்றும் ஆயிஷா (ரலி) ஆகியோர் பஸ்ரா நோக்கிப் புறப்பட்டபோது, அலீ (ரலி) அவர்கள் அம்மார் பின் யாசிர் (ரலி) மற்றும் ஹஸன் பின் அலீ (ரலி) ஆகியோரை அனுப்பினார்கள். இருவரும் கூஃபாவிற்கு எங்களிடம் வந்து மிம்பரின் மீது ஏறினார்கள். ஹஸன் பின் அலீ (ரலி) மிம்பரின் உச்சியிலும், அம்மார் (ரலி) ஹஸனுக்குக் கீழேயும் நின்றார்கள். நாங்கள் அனைவரும் அவரிடம் கூடினோம். அப்போது அம்மார் (ரலி) கூறுவதை நான் கேட்டேன்:

"நிச்சயமாக ஆயிஷா (ரலி) பஸ்ரா நோக்கிப் புறப்பட்டுவிட்டார்கள். அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! இவ்வுலகிலும் மறுமையிலும் அவர்கள் உங்கள் நபி ﷺ அவர்களின் மனைவியாவார்கள். ஆனால், நீங்கள் அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்படிகிறீர்களா அல்லது அவருக்கா (ஆயிஷாவுக்கா) என்று அறிவதற்காக, அல்லாஹ் தபாரக்க வ தஆலா உங்களைச் சோதிக்கிறான்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்படியவும், ஆயிஷாவை மரியாதையுடன் நடத்தவும் அம்மார் அழைப்பு விடுத்தார்.

பின்னணியும் காரணமும்

தல்ஹா, அஸ்-ஸுபைர் மற்றும் ஆயிஷா ஆகியோரின் பஸ்ராவுக்கான பயணத்தைச் சுற்றிய மோதலின்போது, அலீ அம்மார் இப்னு யாஸிரையும் ஹஸன் இப்னு அலீயையும் கூஃபாவுக்கு அனுப்பினார். அங்கு கூடியிருந்த மக்களிடம் அம்மார் உரையாற்றினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஃபித்னா

நம்பிக்கையும் செயல்களும் அழுத்தத்திற்கு உள்ளாகும் சோதனை அல்லது குழப்பமான காலம்.

கூஃபா

அம்மாரும் ஹஸனும் மக்களிடம் உரையாற்றிய ஈராக்கிலுள்ள ஒரு நகரம்.

மிம்பர்

மசூதியில் உயர்த்தப்பட்ட மேடை; அதிலிருந்து பேச்சாளர் சமூகத்தினரிடம் உரையாற்றுவார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அம்மார், அலீக்கு ஆதரவளிக்குமாறு மக்களை அழைத்தபோதும், ஆயிஷாவின் உயர்ந்த நிலையை வெளிப்படையாக ஏற்றுக்கொண்டார் என்பதைப் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர். கீழ்ப்படிதல் பற்றிய சொற்கள் குறிப்பிட்ட அரசியல் சோதனையில் அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்படிவதைத் தேர்ந்தெடுப்பதைக் குறிக்கின்றன; அவை ஆயிஷாவை இழிவுபடுத்தவோ, அன்னையர் நம்பிக்கையாளர்கள் என்ற அவரது நிலையை மறுக்கவோ அனுமதி அளிப்பதில்லை. அறிஞர்கள் ஸஹாபாக்களை மரியாதையுடன் அணுகி, அவர்களின் நோக்கங்கள் குறித்து ஆதாரமற்ற குற்றச்சாட்டுகளைத் தவிர்க்கின்றனர்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. குழு அழுத்தத்தின் அடிப்படையில் அல்லாமல், அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்படிதலையும் நம்பகமான அறிவையும் கொண்டு மோதல்களை மதிப்பிடுங்கள்.
  2. ஸஹாபாக்களின் வரலாற்றுத் தேர்வுகளைப் பற்றி விவாதிக்கும்போதும் அவர்களை மரியாதையுடன் குறிப்பிடுங்கள்.
  3. கருத்து வேறுபாடு ஏற்பட்டால் நம்பகமான விளக்கத்தைத் தேடி, இழிவுபடுத்துவதையும் ஆதாரமற்ற குற்றச்சாட்டுகளையும் தவிருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.