பாங்கு · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 711

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பாங்கு
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو النُّعْمَانِ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كَانَ مُعَاذٌ يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ يَأْتِي قَوْمَهُ فَيُصَلِّي بِهِمْ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஜாபிர் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: முஆத் (ரலி) நபி ﷺ அவர்களுடன் தொழுதுவிட்டு, பின்னர் தம் சமூகத்தாரிடம் சென்று அவர்களுக்குத் தலைமை தாங்கித் தொழுவார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

முஆத் முதலில் நபி ﷺ அவர்களுடன் தொழுதார்; பின்னர் தம் மக்களுக்கு இமாமாக நின்றார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தொழுகையை வழிநடத்துதல்

மற்றவர்கள் இமாமுக்குப் பின்னால் தொழும்போது முன்னின்று தொழுகையை வழிநடத்துதல்.

தம் மக்கள்

முஆத் சேர்ந்திருந்த சமூகம் அல்லது குலம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒருவர் முதலில் இமாமுடன் தொழுதுவிட்டு, பின்னர் தம் சமூகத்திற்குத் தலைமை தாங்கினால், கடமையான தொழுகையை மீண்டும் உபரித் தொழுகையாகச் செய்யலாம் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். அவருக்குப் பின்னால் தொழுபவர்கள் இதன் மூலம் தங்களின் கடமையான தொழுகையை நிறைவேற்றுகின்றனர். இதற்கான நிபந்தனைகள் மற்றும் விவரங்களை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன. இந்த அறிவிப்பு, குறிப்பாகக் கூட்டுத் தொழுகையின் முக்கியத்துவத்தையும், தம் சமூகத்திற்குக் கற்பித்து வழிநடத்துவதையும் வலியுறுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வாய்ப்புள்ள இடத்தில் கூட்டுத் தொழுகையில் கலந்து கொண்டு, பின்னர் உங்கள் சமூகத்திற்கும் உதவுங்கள்.
  2. இமாம் தமக்குப் பின்னால் தொழுபவர்களைக் கருத்தில் கொண்டு, தேவையின்றித் தொழுகையைச் சிரமமாக்கக் கூடாது.
  3. பலரும் தங்கள் சமூகத்திற்கு நல்ல முறையில் சேவை செய்யும் வகையில் அறிவையும் பொறுப்பையும் பகிருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.