சோதனைகளும் உலக முடிவும் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 7116

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: சோதனைகளும் உலக முடிவும்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ قَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَخْبَرَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَضْطَرِبَ أَلَيَاتُ نِسَاءِ دَوْسٍ عَلَى ذِي الْخَلَصَةِ ‏"‏‏.‏ وَذُو الْخَلَصَةَ طَاغِيَةُ دَوْسٍ الَّتِي كَانُوا يَعْبُدُونَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"தாவ்ஸ் கோத்திரப் பெண்கள் துல்-கலஸாவைச் சுற்றி வந்து அவர்களின் பிட்டங்கள் அசையும் வரை மறுநாள் நிகழாது." துல்-கலஸா என்பது இஸ்லாமுக்கு முந்தைய அறியாமைக் காலத்தில் தாவ்ஸ் கோத்திரத்தினர் வணங்கி வந்த சிலையாகும்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தூல்-கலஸாவில் சிலை வழிபாடு நடைபெறுவது மறுமை நேரத்திற்கு முன் நிகழும் ஓர் அடையாளம் என்று நபி ﷺ குறிப்பிடுகிறார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மறுமை நேரம்

மறுமை நாள் மற்றும் உலகத்தின் முடிவு.

தூல்-கலஸா

இஸ்லாத்திற்கு முன்பு தவ்ஸ் குலத்தினர் வழிபட்ட சிலை.

தவ்ஸ்

நபி ﷺ அவர்களின் காலத்தில் வாழ்ந்த ஓர் அரபுக் குலம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இப்னு ஹஜர் உட்பட பாரம்பரிய அறிஞர்கள், மறுமை நேரத்திற்கு முன்பு மக்களிடையே சிலை வழிபாடு மீண்டும் தோன்றும் என்ற முன்னறிவிப்பாக இதைப் புரிந்துகொள்கிறார்கள். இந்தக் குறிப்பு இறுதிக்காலத்தின் ஓர் அடையாளத்தை விவரிக்கிறது; சிலைகளை வழிபட அனுமதி அளிப்பதல்ல. அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறொன்றை வழிபடுவது தடைசெய்யப்பட்டது என்றும் இஸ்லாத்தின் அடிப்படைக்கு முரணானது என்றும் சட்டப் பள்ளிகள் கருதுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வழிபாட்டை அல்லாஹ்வுக்கு மட்டுமே அர்ப்பணித்து, சிலை வழிபாட்டின் எல்லா வடிவங்களையும் தவிருங்கள்.
  2. மறுமை நேரத்தின் அடையாளங்களை மதிப்புடன் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்; அது நிகழும் துல்லியமான தேதியை கணிக்காதீர்கள்.
  3. உங்கள் வழிபாடுகளையும் நோக்கங்களையும் தூய தவ்ஹீதுடன் ஒத்திருக்கிறதா எனத் தொடர்ந்து சீராய்ந்து, உங்கள் ஈமானை வலுப்படுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.