சோதனைகளும் உலக முடிவும் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 7118

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: சோதனைகளும் உலக முடிவும்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَخْبَرَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَخْرُجَ نَارٌ مِنْ أَرْضِ الْحِجَازِ، تُضِيءُ أَعْنَاقَ الإِبِلِ بِبُصْرَى ‏"‏‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"ஹிஜாஸ் பூமியிலிருந்து ஒரு நெருப்பு வெளிப்படும் வரை மறுமை நாள் ஏற்படாது; அந்த நெருப்பின் ஒளி புஸ்ரா நகரத்தில் உள்ள ஒட்டகங்களின் கழுத்துகளையும் பிரகாசமாக்கும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஹிஜாஸிலிருந்து எழும் நெருப்பு, இறுதிநாளுக்கு முன் நிகழும் ஓர் அடையாளமாகும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இறுதிநாள்

மறுமை நாள் மற்றும் உலக வாழ்வின் முடிவு.

ஹிஜாஸ்

அரேபியத் தீபகற்பத்தின் மேற்குப் பகுதியில் உள்ள ஒரு பிரதேசம்; அதில் மக்கா, மதீனா ஆகியவையும் அடங்கும்.

புஸ்ரா

இன்றைய சிரியாவின் தெற்கில் அமைந்துள்ள ஒரு நகரம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த நெருப்பை மறுமை நாள் நெருங்குவதற்கான உண்மையான அடையாளமாகக் கருதுகின்றனர். அதன் ஒளி புஸ்ராவில் ஒட்டகங்களின் கழுத்துகளை எட்டும் என்று குறிப்பிடப்படுவது, அதன் பரப்பையும் தெளிவாகத் தெரிவதையும் வலியுறுத்துகிறது. இந்த ஹதீஸ் அந்த அடையாளத்தைக் குறிப்பிடுகிறது; ஆனால் இறுதிநாளுக்கான தேதியை ஒருவர் தாமாக நிர்ணயிக்க இது அடிப்படையளிக்காது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இறுதிநாளின் அடையாளங்களை முக்கியமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்; ஆனால் அவற்றிலிருந்து ஒரு தேதியைக் கணிக்க முயலாதீர்கள்.
  2. மறுமை நாள் குறித்த அறிவு, உண்மையான பாவமன்னிப்பையும் வழிபாட்டில் உறுதியையும் நோக்கி உங்களைத் தூண்டட்டும்.
  3. இறுதிக்கால அடையாளங்கள் பற்றிய செய்திகளைப் பகிர்வதற்கு முன் அவற்றின் மூலத்தையும் சொல்லப்பட்ட விதத்தையும் கவனமாகச் சரிபாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.