Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 7122
Al-Mughira ibn Shu'ba அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Al-Mughira ibn Shu'ba அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي قَيْسٌ، قَالَ قَالَ لِي الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ مَا سَأَلَ أَحَدٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدَّجَّالِ مَا سَأَلْتُهُ وَإِنَّهُ قَالَ لِي " مَا يَضُرُّكَ مِنْهُ ". قُلْتُ لأَنَّهُمْ يَقُولُونَ إِنَّ مَعَهُ جَبَلَ خُبْزٍ وَنَهَرَ مَاءٍ. قَالَ " هُوَ أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ مِنْ ذَلِكَ ".
முஸத்தத் எங்களுக்கு அறிவித்தார், யஹ்யா எங்களுக்கு அறிவித்தார், இஸ்மாயீல் எங்களுக்கு அறிவித்தார், கைஸ் எனக்கு அறிவித்தார்: முஃகீரா பின் ஷுஅபா (ரலி) கூறினார்கள்: தஜ்ஜாலைப் பற்றி நான் கேட்டது போல் வேறு எவரும் நபி ﷺ அவர்களிடம் கேட்கவில்லை. நபி ﷺ என்னிடம், 'அவனால் உனக்கு என்ன பாதிப்பு?' என்று கேட்டார்கள். நான், 'மக்கள் அவனுடன் ஒரு ரொட்டி மலையும், நீர் நதியும் இருக்கும் என்று பேசுகிறார்கள்' என்றேன். அதற்கு நபி ﷺ, 'அல்லாஹ்விடத்தில் அவன் அதைவிட மிகவும் இழிவானவன்' என்று கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
தஜ்ஜால் அல்லாஹ்வின் நாட்டத்திற்கும் சோதனைக்கும் அப்பாற்பட்ட அச்சுறுத்தலாக இருக்க முடியாது.
இஸ்லாமிய அறிவிப்புகளின்படி மறுமை நாளுக்கு முன் தோன்றி மக்களைக் கடுமையாகச் சோதிக்கும் பெரும் ஏமாற்றுக்காரர்.
தஜ்ஜாலுடன் மக்கள் தொடர்புபடுத்தும் உணவு, தண்ணீர் ஆகியவற்றின் அபரிமிதத்தைச் சுட்டும் உருவகம்.
தஜ்ஜாலின் வியப்பூட்டும் அடையாளங்கள் ஒரு சோதனை என அறிஞர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர்: நம்பிக்கையாளர்கள் வெளிப்படையாகத் தோன்றும் ஆற்றல் அல்லது செழிப்பால் வழிநடத்தப்படாமல், அல்லாஹ்வையும் உண்மையையும் பற்றிப் பிடிக்கிறார்கள். நம்பிக்கை சார்ந்த விஷயங்களை நன்கு புரிந்துகொள்ளக் கேள்விகள் கேட்கலாம் என்றும் இந்தக் கூற்று கற்பிக்கிறது. தஜ்ஜாலுக்கு அடையாளங்கள் வழங்கப்படும் என்பதை இது மறுக்கவில்லை; அவை அல்லாஹ்வின் நாட்டத்திற்கு உட்பட்டவை, அவரை எதுவும் விஞ்ச முடியாது என்பதையே வலியுறுத்துகிறது.
- நம்பிக்கை பற்றிய கேள்விகள் எழும்போது நம்பகமான அறிவைத் தேடி, தகுதியுள்ள அறிஞர்களிடம் விளக்கம் கேளுங்கள்.
- பொருள் செழிப்போ வியப்பூட்டும் நிகழ்வுகளோ உங்கள் நம்பிக்கையைத் தீர்மானிக்க விடாதீர்கள்; கூற்றுகளை வெளிப்பாட்டின் அடிப்படையில் மதிப்பிடுங்கள்.
- உறுதியில் நிலைத்திருக்கவும் சோதனைகளிலிருந்து பாதுகாப்பு பெறவும் அல்லாஹ்விடம் வேண்டுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு தஜ்ஜாலின் பண்புகளைக் குறிப்பிட்டு, அவரது சோதனை குறித்த எச்சரிக்கையை நிறைவு செய்கிறது.
Sahih al-Bukhari · #7123 (Sahih)இந்த அறிவிப்பு தஜ்ஜாலை அடையாளம் காண்பது பற்றிப் பேசுகிறது; அவரது வழிதவறச் செய்யும் முயற்சிகளில் விழிப்புடன் இருப்பது என்ற கருப்பொருளுடன் தொடர்புடையது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.