சோதனைகளும் உலக முடிவும் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 7124

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: சோதனைகளும் உலக முடிவும்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Sa'd ibn Hafsal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்سَعْدُ بْنُ حَفْصٍ
  2. 2Shaybanشَيْبَانُ
  3. 3Yahyaيَحْيَى
  4. 4Ishaq ibn Abdullah ibn Abu Talhaإِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ
  5. 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَجِيءُ الدَّجَّالُ حَتَّى يَنْزِلَ فِي نَاحِيَةِ الْمَدِينَةِ، ثُمَّ تَرْجُفُ الْمَدِينَةُ ثَلاَثَ رَجَفَاتٍ، فَيَخْرُجُ إِلَيْهِ كُلُّ كَافِرٍ وَمُنَافِقٍ ‏"‏‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ கூறினார்கள்,

"தஜ்ஜால் வந்து மதீனாவின் ஒரு பகுதியில் தங்குவான். பின்னர் மதீனா மூன்று முறை குலுங்கும். அதன்பிறகு ஒவ்வொரு காஃபிரும் (நம்பிக்கை மறுப்பவரும்) முனாஃபிக்கும் (நயவஞ்சகரும்) அவனை நோக்கி வெளியேறுவர்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தஜ்ஜாலின் வருகை மதீனாவிலிருந்து நயவஞ்சகர்களையும் இறைமறுப்பாளர்களையும் வெளியேற்றும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தஜ்ஜால்

இஸ்லாமிய அறிவிப்புகளின்படி இறுதிக் காலத்தில் தோன்றும் பெரும் ஏமாற்றுக்காரர்.

நயவஞ்சகர்

வெளிப்படையாக நம்பிக்கையைக் காட்டினாலும், உள்ளத்தில் அதை மறுப்பவர்.

நடுக்கம்

நகரத்தில் ஏற்படும் வலுவான அசைவு அல்லது அதிர்வு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பாரம்பரிய அறிஞர்கள் மூன்று அதிர்வுகளையும் ஒரு சோதனையாகப் புரிந்துகொண்டனர்; அதன் காரணமாக நயவஞ்சகர்களும் இறைமறுப்பாளர்களும் மதீனாவை விட்டு வெளியேறி தஜ்ஜாலுடன் சேர்வார்கள். நம்பிக்கை இல்லாதபோது சமூகத்துடன் வெளிப்படையான தொடர்பு மட்டும் பாதுகாப்பளிக்காது என்பதை இந்த அறிவிப்பு வலியுறுத்துகிறது. ஆதாரமின்றி ஒருவரை நயவஞ்சகர் அல்லது இறைமறுப்பாளர் என்று முத்திரை குத்த இதை அடிப்படையாகக் கொள்ள முடியாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வெளிப்புற அடையாளத்தை மட்டும் நம்பாமல், அறிவு, தொழுகை, நேர்மையான செயல்கள் ஆகியவற்றால் உங்கள் நம்பிக்கையை வலுப்படுத்துங்கள்.
  2. சோதனைகள் வரும்போது இஸ்லாமிய வழிகாட்டுதலில் நிலைத்திருக்க, தஜ்ஜாலைப் பற்றிய நம்பகமான விளக்கங்களைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  3. பிறரின் உள்ளத்தைத் தீர்மானிப்பதைத் தவிருங்கள்; இந்த ஹதீஸ் ஓர் அறிகுறியை விவரிக்கிறது, மக்களை அவசரமாகக் குற்றம் சாட்ட அனுமதிப்பதில்லை.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.