Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 7125
Abu Bakrah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Abd al‑Aziz ibn Abdullahal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Ibrahim ibn Sa'dإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
- 3அவரது தந்தை, Sa'dأَبِيهِ
- 4அவரது பாட்டனார்جَدِّهِ
- 5Abu Bakraأَبِي بَكْرَةَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَدْخُلُ الْمَدِينَةَ رُعْبُ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ، وَلَهَا يَوْمَئِذٍ سَبْعَةُ أَبْوَابٍ، عَلَى كُلِّ باب مَلَكَانِ ".
அபூ பக்ரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ கூறினார்கள்,
"மசீஹுத் தஜ்ஜாலின் பயம் மதீனாவிற்குள் நுழையாது. அந்நாளில் மதீனாவிற்கு ஏழு வாயில்கள் இருக்கும்; ஒவ்வொரு வாயிலிலும் இரண்டு மலக்குகள் (காவலாக) இருப்பார்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
தஜ்ஜாலின் அச்சத்திலிருந்து மதீனாவை அல்லாஹ் பாதுகாக்கிறான்.
இறுதி நேரத்திற்கு முன் தோன்றும் பெரும் ஏமாற்றுக்காரரும் சோதனையுமாவான்.
தஜ்ஜால் கொண்டுவரும் பயமும் திகிலும்.
பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதை மதீனாவுக்கான சிறப்புப் பாதுகாப்பாகப் புரிந்துகொள்கிறார்கள்: தஜ்ஜாலும் அவனது அச்சமூட்டும் சோதனையும் நகருக்குள் நுழையாது. ஏழு வாயில்கள் மற்றும் ஒவ்வொரு வாயிலிலும் இரண்டு வானவர்கள் இருப்பதாகக் கூறுவது, நபி ﷺ அறிவித்தபடி அந்தப் பாதுகாப்பை விவரிக்கிறது. இதிலிருந்து பிற இடங்களில் தஜ்ஜாலின் சோதனையை அலட்சியப்படுத்தலாம் என்று அறிஞர்கள் கருதுவதில்லை; நம்பிக்கையாளர்கள் அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புக் கோரி, அறிவிக்கப்பட்ட வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்ற வேண்டும்.
- தஜ்ஜாலின் சோதனைகளிலிருந்து பாதுகாக்குமாறு உங்கள் தொழுகைகளில் அல்லாஹ்விடம் வேண்டுங்கள்.
- அல்லாஹ்வின் பாதுகாப்பில் நம்பிக்கை வையுங்கள்; அதேவேளை விழிப்புடன் இருந்து, ஈமானிலும் நற்செயல்களிலும் உறுதியாக இருங்கள்.
- இறுதிக்காலம் பற்றிய நம்பகமான அறிவிப்புகளை அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஆதாரங்களில் இருந்து கற்றுக்கொள்ளுங்கள்; உறுதிப்படுத்தப்படாத கணிப்புகளைப் பரப்பாதீர்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் தஜ்ஜாலையும் மதீனாவையும் பற்றிப் பேசுகிறது; நகரத்தின் சிறப்புப் பாதுகாப்பை மேலும் விளக்குகிறது.
Sahih al-Bukhari · #7127 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு தஜ்ஜால் தொடர்பான மற்றொரு சோதனையை விவரிக்கிறது; இந்த ஹதீஸின் எச்சரிக்கையை விரிந்த பின்னணியில் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.