Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 7129
Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Abd al‑Aziz ibn Abdullahal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Ibrahim ibn Sa'dإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
- 3Salihصَالِحٍ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Urwaعُرْوَةَ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَعِيذُ فِي صَلاَتِهِ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ.
அப்துல் அஸீஸ் இப்னு அப்தில்லாஹ் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; இப்ராஹீம் இப்னு சஅத் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் ஸாலிஹிடமிருந்தும், அவர் இப்னு ஷிஹாபிடமிருந்தும், அவர் உர்வாவிடமிருந்தும் அறிவிக்க: ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்கள்:
"நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் தங்கள் தொழுகையில் மசீஹுத் தஜ்ஜாலின் சோதனையிலிருந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாவல் தேடுவதைச் செவியுற்றேன்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ தமது தொழுகையில் தஜ்ஜாலின் சோதனையிலிருந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புக் கோரினார்கள்.
தீமைகள் மற்றும் சோதனைகளிலிருந்து காக்குமாறு அல்லாஹ்விடம் வேண்டுதல்.
இஸ்லாமிய அறிவிப்புகளின்படி இறுதிக் காலத்தில் தோன்றும் ஒரு பெரும் ஏமாற்றுக்காரன்.
ஒருவரின் நம்பிக்கையையும் உறுதியையும் பரிசோதிக்கும் கடுமையான சவால்.
தொழுகையில் தஜ்ஜாலின் சோதனையிலிருந்து பாதுகாக்குமாறு அல்லாஹ்விடம் வேண்டுவது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது என அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். நபிவழியில் கற்பிக்கப்பட்ட பாதுகாப்புக் கோரும் பிரார்த்தனைகளுடன் இது ஒத்துப்போகிறது; கடுமையான சோதனைகளிலிருந்து இறைநம்பிக்கையாளர்கள் அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேட வேண்டும் என்பதை இது வலியுறுத்துகிறது.
- சோதனைகளிலிருந்து பாதுகாக்குமாறு அல்லாஹ்விடம் வேண்டுகின்ற பிரார்த்தனைகளை உங்கள் தொழுகையில் சேர்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
- நம்பகமான ஆதாரங்களிலிருந்து தஜ்ஜாலைப் பற்றிய நபிவழி எச்சரிக்கைகளைக் கற்று, உங்கள் நம்பிக்கையில் உறுதியாக இருங்கள்.
- அச்சம் அல்லது குழப்பம் ஏற்படும்போது அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடி, உறுதியை வேண்டுங்கள்.
அதே அத்தியாயத்திலுள்ள இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு தஜ்ஜாலைப் பற்றிய எச்சரிக்கையை நிறைவு செய்து, அவனது பண்புகளை எடுத்துரைக்கிறது.
Sahih al-Bukhari · #7128 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் தஜ்ஜாலைப் பற்றிப் பேசுகிறது; அவனது சோதனையிலிருந்து பாதுகாப்புத் தேடுவதன் முக்கியத்துவத்தை உறுதிப்படுத்துகிறது.
Sahih al-Bukhari · #7130 (Sahih)அந்த அறிவிப்பில், தஜ்ஜால் மக்களைச் சோதிக்கப் பயன்படுத்தும் குழப்பமூட்டும் அடையாளங்களை நபி ﷺ விவரிக்கிறார்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.