பாங்கு · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 717

An-Nu'man ibn Bashir அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பாங்கு
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

An-Nu'man ibn Bashir அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ، قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَتُسَوُّنَّ صُفُوفَكُمْ أَوْ لَيُخَالِفَنَّ اللَّهُ بَيْنَ وُجُوهِكُمْ ‏"‏‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ அல்-வலீத் ஹிஷாம் இப்னு அப்தில் மலிக் எங்களிடம் கூறினார்: ஷுஅபா எங்களிடம் கூறினார்: அம்ரு இப்னு முர்ரா எனக்கு அறிவித்தார்: சாலிம் இப்னு அபில் ஜஅத் அவர்களிடமிருந்து நான் செவியுற்றேன்: நுஃமான் இப்னு பஷீர் அவர்களிடமிருந்து நான் செவியுற்றேன், அவர் கூறினார்: நபி ﷺ கூறினார்கள்:

"நீங்கள் உங்கள் வரிசைகளை நிச்சயமாக நேராக்க வேண்டும்; இல்லையெனில் அல்லாஹ் உங்கள் முகங்களுக்கு இடையே மாறுபாட்டை ஏற்படுத்துவான்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ முஸ்லிம்கள் தொழுகை வரிசைகளை நேராக்குமாறு கட்டளையிடுகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
வரிசைகள்

மக்கள் இமாமுக்குப் பின்னால் நின்று ஒன்றாகத் தொழும் அணிகள்.

நேராக்குதல்

தேவையற்ற இடைவெளிகளோ சாய்வான இடங்களோ இல்லாமல் வரிசையை ஒழுங்காக அமைத்தல்.

உங்கள் முகங்களுக்கிடையிலான கருத்து வேறுபாடு

பிளவையும் ஒருவரிடமிருந்து ஒருவர் விலகுவதையும் பற்றிய கடுமையான எச்சரிக்கை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

வரிசைகளை நேராக்குவதில் இமாம் கவனம் செலுத்த வேண்டும் என்றும், தொழுகையில் இருப்பவர்கள் அதைக் கவனிக்க வேண்டும் என்றும் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். கூட்டுத் தொழுகையில் அலட்சியம் ஒற்றுமையைப் பாதிக்கக்கூடும் என்பதை இந்த எச்சரிக்கை வலியுறுத்துகிறது. வரிசைகளை நேராக்குவதற்கான சட்டத் தகுதி குறித்து சட்டப் பள்ளிகள் வேறுபட்டாலும், கூட்டுத் தொழுகையில் இது வலியுறுத்தப்பட்ட நடைமுறை என்பதை அவை ஏற்றுக்கொள்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கூட்டுத் தொழுகைக்கு முன் வரிசையில் உங்கள் இடத்தைச் சரிசெய்ய சிறிது நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
  2. வரிசைகளை நேராக்குமாறு இமாம் கூறும்போது அவரது அறிவுறுத்தல்களைப் பின்பற்றுங்கள்.
  3. தொழுகையின்போது மற்றவர்களுடன் ஒழுங்காக அருகருகே நின்று சமூக ஒற்றுமைக்கு உதவுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.