Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 7234
Khabbab ibn al-Aratt அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Khabbab ibn al-Aratt அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنِ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسٍ، قَالَ أَتَيْنَا خَبَّابَ بْنَ الأَرَتِّ نَعُودُهُ وَقَدِ اكْتَوَى سَبْعًا فَقَالَ لَوْلاَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَانَا أَنْ نَدْعُوَ بِالْمَوْتِ لَدَعَوْتُ بِهِ.
கைஸ் (ரலி) அறிவிக்கிறார்: நாங்கள் கப்பாப் பின் அல்-அரத் (ரலி) அவர்களை நோய் விசாரிக்கச் சென்றோம். அப்போது அவர்கள் தங்கள் உடலில் ஏழு இடங்களில் சூடு போட்டிருந்தார்கள். அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ மரணத்தை வேண்டிப் பிரார்த்திக்க எங்களைத் தடை செய்திராவிட்டால், நான் அதை வேண்டியிருப்பேன்.'
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
கப்பாப் கடுமையான நோயைச் சகித்தார்; ஆனால் மரணத்தைக் கோரவில்லை.
நோயாளிக்குத் துணையும் ஆதரவும் வழங்க அவரைச் சந்தித்தல்.
தோலில் வெப்பத்தைப் பயன்படுத்திச் சிகிச்சை செய்தல்; கப்பாப் ஏழு இடங்களில் சூடால் குறியிடப்பட்டார்.
துன்பத்தின் காரணமாக வாழ்வை முடிக்குமாறு அல்லாஹ்விடம் வேண்டுதல்.
நோய் அல்லது கடுமையான சோதனையின் காரணமாக மரணத்தைக் கோரக் கூடாது என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். தொடர்புடைய பிற அறிவிப்புகள், வாழ்வு நமக்கு நன்மையாக இருக்கும் வரை வாழ்வை வழங்குமாறும், மரணம் நமக்கு நன்மையாக இருக்கும்போது மரணத்தை வழங்குமாறும் அல்லாஹ்விடம் வேண்டுவதையே மாற்றாகக் கற்பிக்கின்றன. நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் இந்தப் பொதுவான வழிகாட்டுதலை ஏற்கின்றன; துன்பம் மட்டுமே காரணமாக மரணத்தை விரும்புவதற்கே தடை பொருந்தும். அல்லாஹ்வைச் சந்திக்க விரும்புவதற்கோ, ஈமானுக்குத் தீங்கு ஏற்படாமல் காக்குமாறு வேண்டுவதற்கோ இது பொருந்தாது.
- நோயுற்றால் மரணத்தைக் கோருவதற்குப் பதிலாகக் குணமடைதல், நிவாரணம், பொறுமை ஆகியவற்றை வேண்டுங்கள்.
- நோயாளிகளைச் சந்தித்து அக்கறையும் நடைமுறை உதவியும் வழங்குங்கள்.
- துன்பம் கடுமையாகும்போது அல்லாஹ்வின் தீர்மானத்தை ஏற்கும் பிரார்த்தனையைச் சொல்லுங்கள்.
இந்த அறிவிப்பு மாற்றாக ஒரு பிரார்த்தனையைத் தருகிறது: வாழ்வு நன்மையாக இருக்கும் வரை வாழ்வையும், மரணம் நன்மையாக இருக்கும்போது மரணத்தையும் அல்லாஹ்விடம் வேண்டுங்கள்.
Sahih al-Bukhari · #7233 (Sahih)துன்பத்தின் காரணமாக மரணத்தை விரும்புவதற்கு அனஸும் எச்சரிக்கிறார்; மேலும் பொறுமையை வலியுறுத்துகிறார்.
Sahih al-Bukhari · #7235 (Sahih)கடுமையான சோதனையின்போது மரணத்தைக் கோராமல், கற்பிக்கப்பட்ட பிரார்த்தனையைச் சொல்ல வேண்டும் என இந்த அறிவிப்பு கற்பிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.