ஆசைகள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 7237

Abdullah ibn Abi Aufa அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஆசைகள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abi Aufa அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ ـ وَكَانَ كَاتِبًا لَهُ ـ قَالَ كَتَبَ إِلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى فَقَرَأْتُهُ فَإِذَا فِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَتَمَنَّوْا لِقَاءَ الْعَدُوِّ، وَسَلُوا اللَّهَ الْعَافِيَةَ ‏"‏‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் பின் அபீ அவ்ஃபா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"எதிரியைச் சந்திப்பதை விரும்பாதீர்கள்; மேலும் அல்லாஹ்விடம் நலத்தையும் பாதுகாப்பையும் பிரார்த்தியுங்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மோதலைத் தேடாதீர்கள்; பாதுகாப்பையும் நலத்தையும் அல்லாஹ்விடம் வேண்டுங்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
எதிரியைச் சந்தித்தல்

ஆயுதம் ஏந்திய மோதலில் ஈடுபடுதல்; இந்தக் கூற்று போரைப் பற்றியும் அதற்காக ஏங்குவதைப் பற்றியும் பேசுகிறது.

நலம்

தீமை, சோதனைகள் மற்றும் கடுமையான பாதிப்பிலிருந்து பாதுகாப்பும் காப்பும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒரு முஸ்லிம் போர் அல்லது சோதனையை விரும்பித் தேடாமல், பாதுகாப்பையும் நலத்தையும் அல்லாஹ்விடம் வேண்ட வேண்டும் என்று பழம்பெரும் அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். இது கோழைத்தனத்தை ஊக்குவிப்பதல்ல: தற்காப்பு அவசியமாகும்போது உறுதியுடன் நிலைத்திருப்பது தொடர்ந்து தேவைப்படுகிறது. போரின் விளைவுகளை உணர்ந்து பணிவுடன் இருந்து, அல்லாஹ்வைச் சார்ந்திருப்பதை இந்த ஹதீஸ் கற்பிக்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. சோதனைகளைத் தேடுவதற்குப் பதிலாக, ஒவ்வொரு நாளும் பாதுகாப்பையும் நலத்தையும் அல்லாஹ்விடம் வேண்டுங்கள்.
  2. நியாயமான நோக்கம் இல்லாத சண்டைகளையும் மோதல்களையும் தவிருங்கள்.
  3. கடினமான சூழலைத் தவிர்க்க முடியாவிட்டால், அல்லாஹ்வைச் சார்ந்து உறுதியுடனும் பொறுப்புடனும் செயல்படுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.