Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 7241
Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Anas ibn Malik அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، رضى الله عنه قَالَ وَاصَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم آخِرَ الشَّهْرِ، وَوَاصَلَ أُنَاسٌ، مِنَ النَّاسِ فَبَلَغَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " لَوْ مُدَّ بِيَ الشَّهْرُ لَوَاصَلْتُ وِصَالاً يَدَعُ الْمُتَعَمِّقُونَ تَعَمُّقَهُمْ، إِنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ، إِنِّي أَظَلُّ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِ ". تَابَعَهُ سُلَيْمَانُ بْنُ مُغِيرَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
அனஸ் (ரலி) அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ மாதத்தின் இறுதியில் விசால் (இரவில் இஃப்தார் செய்யாமல் தொடர்ந்து நோன்பு நோற்பது) நோற்றார்கள். மக்களில் சிலரும் அவ்வாறே நோற்றனர். இச்செய்தி நபி ﷺ அவர்களைச் சென்றடைந்தபோது, அவர்கள் கூறினார்கள்:
"மாதம் எனக்கு நீட்டிக்கப்பட்டிருந்தால், அதிகப்படுத்துவோர் தங்கள் அதிகப்படுத்தலைக் கைவிடும் அளவுக்கு நான் விசால் நோற்றிருப்பேன். நிச்சயமாக நான் உங்களைப் போன்றவன் அல்ல; என் இறைவன் எனக்கு உணவளிக்கிறான், பானமளிக்கிறான்." சுலைமான் பின் முஃகீரா என்பவரும் ஸாபித் வழியாக அனஸ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து நபி ﷺ குறித்து இதையே அறிவித்துள்ளார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ தமது நோன்பை மற்றவர்களின் நோன்பிலிருந்து வேறுபடுத்திக் காட்டி, வரம்பு மீற வேண்டாமென எச்சரித்தார்.
மாதத்தின் இறுதியில் நபி ﷺ இடைவிடாமல் நோன்பு நோற்றார். சிலர் அதைப் பின்பற்றியபோது, அது அவருக்குத் தெரியவந்தது; தமது நிலைக்கும் அவர்களின் நிலைக்கும் உள்ள வேறுபாட்டைப் பற்றி அவர் கூறினார்.
சூரியன் மறைந்த பிறகு உண்ணாமலும் பருகாமலும் நோன்பைத் தொடர்ந்து, இடைவேளையின்றி நோன்பு நோற்பது.
வழிபாட்டில் விதிக்கப்பட்ட அளவையும், ஒருவரின் சக்தி மற்றும் பின்பற்றத்தக்க முன்மாதிரியின் எல்லைகளையும் கடந்து செல்வது.
நபி ﷺ குறிப்பிட்ட சிறப்பான ஆதரவு, அனைவரும் அல்-விஸாலைப் பின்பற்றுவதற்கான பொதுவான அனுமதி அல்ல என்பதை அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். இந்த அறிவிப்பு வரம்பு மீறுவதற்கு எதிராக எச்சரிப்பதுடன், வழிபாடு நபிவழிகாட்டுதலையும் மனித ஆற்றலையும் கருத்தில் கொண்டே மதிப்பிடப்பட வேண்டும் என்பதையும் காட்டுகிறது. எனவே, இடைவிடாத நோன்பு வழக்கமான பரிந்துரைக்கப்பட்ட நோன்பு முறையின் பகுதியாகாது என ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் கருதுகின்றன; பிற அறிவிப்புகள் அதன் தடை மற்றும் வரம்புகளை மேலும் விளக்குகின்றன.
- நபிவழி வழிபாட்டை விதிக்கப்பட்டபடி பின்பற்றுங்கள்; தனிச்சிறப்பான நடைமுறைகளைப் பொதுவிதியாக மாற்றாதீர்கள்.
- விருப்ப நோன்பு நோற்கும்போது, உங்களையோ உங்கள் பொறுப்புகளையோ புறக்கணிக்காமல் தொடர்ந்து கடைப்பிடிக்கக்கூடிய முறையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
- மற்றவர்கள் உங்களை மிகைப்படுத்தத் தூண்டும்போது, அவர்களின் ஆலோசனையை நம்பகமான அறிவுடனும் நபிவழிகாட்டுதலுடனும் ஒப்பிட்டுப் பாருங்கள்.
அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அல்-விஸாலைத் தெளிவாகத் தடைசெய்து, தமது நடைமுறையைப் பின்பற்றியவர்களுக்கு பதிலளித்ததை இந்த அறிவிப்பு விவரிக்கிறது.
Sahih al-Bukhari · #7243 (Sahih)ஆயிஷா இதில் அல்-விஸால் பற்றி கேட்கிறார்; நபி ﷺ தமது நோன்பு முறைக்கு எவ்வாறு வரம்பு நிர்ணயித்தார் என்பதைப் பதில் தெளிவுபடுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.