நம்பிக்கையான நபரிடமிருந்து தகவலை ஏற்றுக்கொள்ளுதல் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 7249

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நம்பிக்கையான நபரிடமிருந்து தகவலை ஏற்றுக்கொள்ளுதல்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ صَلَّى بِنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ خَمْسًا فَقِيلَ أَزِيدَ فِي الصَّلاَةِ قَالَ ‏ "‏ وَمَا ذَاكَ ‏"‏‏.‏ قَالُوا صَلَّيْتَ خَمْسًا‏.‏ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ بَعْدَ مَا سَلَّمَ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் (ரலி) அறிவித்தார்: நபி ﷺ எங்களுக்கு லுஹர் தொழுகையை ஐந்து ரக்அத்களாகத் தொழுவித்தார்கள். அப்போது,

"தொழுகையில் அதிகரிக்கப்பட்டுள்ளதா?" என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு நபி ﷺ, "அது என்ன?" என்று கேட்டார்கள். மக்கள், "நீங்கள் ஐந்து ரக்அத்கள் தொழுதுவிட்டீர்கள்" என்று கூறினர். உடனே நபி ﷺ சலாம் கொடுத்த பிறகு இரண்டு சஜ்தாக்கள் செய்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தொழுகையில் தவறு ஏற்பட்டபோது நபி ﷺ மறதிக்கான இரண்டு ஸஜ்தாக்களைச் செய்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ரக்அத்

நின்று ஓதுதல், ருகூஉ செய்தல், ஸஜ்தா செய்தல் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய தொழுகையின் ஒரு அலகு.

தஸ்லீம்

தொழுகையை நிறைவு செய்யும் இறுதி ஸலாம்.

மறதிக்கான ஸஜ்தாக்கள்

தொழுகையில் ஏற்பட்ட தவறுக்காகச் செய்யப்படும் கூடுதல் இரண்டு ஸஜ்தாக்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ரக்அத்துகளின் எண்ணிக்கையில் ஏற்படும் தவறை மறதிக்கான ஸஜ்தாக்களால் சரிசெய்யலாம் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். இந்த நிகழ்வில் நபி ﷺ தஸ்லீமுக்குப் பிறகு அவற்றைச் செய்தார்கள். பல அறிவிப்புகளின் அடிப்படையில், இந்த ஸஜ்தாக்களை தஸ்லீமுக்கு முன்னரா பின்னரா செய்ய வேண்டும் என்பதை ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர்; மத்ஹபுகளுக்கும் தவறின் வகைக்கும் ஏற்ப விவரங்கள் வேறுபடுகின்றன. அங்கிருந்தவர்களின் எதிர்வினை, இமாமிடம் தவறைச் சுட்டிக்காட்டலாம் என்பதையும், அது குறித்த நம்பகமான தகவலை அவர் ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும் என்பதையும் காட்டுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தொழுகையில் ஏற்பட்ட தவறை இமாமிடம் அமைதியாகவும் தெளிவாகவும் சுட்டிக்காட்டுங்கள்.
  2. நம்பகமான திருத்தத்தை ஏற்று, நீங்கள் பின்பற்றும் விதிகளின்படி தொழுகைத் தவறைச் சரிசெய்யுங்கள்.
  3. நீங்களே தவறு செய்தால் பதற்றமடையாதீர்கள்: அதற்கென நிர்ணயிக்கப்பட்ட திருத்த முறை இருப்பதை இந்த அறிவிப்பு கற்பிக்கிறது.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.