Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 7277
Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، سَمِعْتُ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيَّ، يَقُولُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ إِنَّ أَحْسَنَ الْحَدِيثِ كِتَابُ اللَّهِ، وَأَحْسَنَ الْهَدْىِ هَدْىُ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم، وَشَرَّ الأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا، وَإِنَّ مَا تُوعَدُونَ لآتٍ، وَمَا أَنْتُمْ بِمُعْجِزِينَ.
ஆதம் பின் அபீ இயாஸ் எங்களிடம் அறிவித்தார், ஷுஅபா எங்களிடம் அறிவித்தார், அம்ரு பின் முர்ரா எங்களுக்குத் தெரிவித்தார்: நான் முர்ரா அல்-ஹம்தானியைக் கேட்டேன், அவர் கூறினார்: அப்துல்லாஹ் (ரலி) கூறினார்கள்:
"உரைகளிலேயே மிகச் சிறந்தது அல்லாஹ்வின் வேதமாகும்; வழிகாட்டுதல்களிலேயே மிகச் சிறந்தது முஹம்மத் ﷺ அவர்களின் வழிகாட்டுதலாகும்; விஷயங்களிலேயே மிகக் கெட்டவை புதிதாக உண்டாக்கப்பட்டவையாகும். நிச்சயமாக நீங்கள் வாக்களிக்கப்பட்டது வந்தே தீரும்; மேலும் நீங்கள் (அதை விட்டு) தப்பிக்க முடியாது."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
குர்ஆனும் முஹம்மது ﷺ அவர்களின் வழிகாட்டுதலும் நம்பிக்கைக்கும் செயல்களுக்கும் அளவுகோலாகும்.
நம்பகமான முறையில் அறிவிக்கப்பட்ட அவர்களின் போதனையும் முன்மாதிரியும்.
இச்சூழலில்: வஹியிலும் நபிவழிகாட்டுதலிலும் அடிப்படை இல்லாமல் இஸ்லாமின் ஓர் அங்கமாகப் புகுத்தப்படும் மதக் காரியங்கள்.
அல்லாஹ் அறிவித்தது நிகழும்; எவரும் அவனது தீர்ப்பிலிருந்து தப்ப முடியாது.
குர்ஆனே மிக உயர்ந்த அளவுகோல் என்றும், முஹம்மது ﷺ அவர்களின் சுன்னா அதிகாரப்பூர்வமான விளக்கமாகவும் நடைமுறை வழிகாட்டுதலாகவும் அமைகிறது என்றும் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். மதப் புதுமைகள் குறித்த எச்சரிக்கை, செல்லத்தக்க அடிப்படை இல்லாமல் வணக்கமாகவோ நம்பிக்கை விதியாகவோ அறிமுகப்படுத்தப்படும் காரியங்களையே குறிக்கிறது; ஒவ்வொரு புதிய பழக்கமோ கருவியோ இதில் அடங்காது. நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் குர்ஆனையும் சுன்னாவையும் இஸ்லாமியச் சட்டத்தின் ஆதாரங்களாக ஏற்றுக்கொள்கின்றன; புதிய பிரச்சினைகளை அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஆதாரங்களையும் சட்டவியல் முறைகளையும் கொண்டு மதிப்பிடுகின்றன. இறுதி வாக்கியம் அல்லாஹ்வின் வாக்குறுதிகளும் எச்சரிக்கைகளும் நிறைவேறும் என்பதை நினைவூட்டுகிறது.
- மத நம்பிக்கைகளையும் செயல்களையும் குர்ஆனாலும் நம்பகமான சுன்னாவாலும் அளவிடுங்கள்.
- புதிய மத நடைமுறையின் அடிப்படையையும் விளக்கத்தையும் நம்பகமான அறிஞர்களிடம் சரிபார்க்காமல் அதைப் பின்பற்றாதீர்கள்.
- அல்லாஹ்வின் வாக்குறுதிகள் நிச்சயம் நிறைவேறும் என்ற உறுதி, நேர்மையான வணக்கத்திற்கும் பொறுப்புணர்விற்கும் உங்களைத் தூண்டட்டும்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு வழிகாட்டுதலைப் பற்றிக்கொள்வதையும் வழிதவறுவதன் ஆபத்தையும் எடுத்துரைக்கிறது; இதனால் நபிவழியைப் பின்பற்றும் அழைப்புடன் தொடர்புடையதாகிறது.
Sahih al-Bukhari · #7275 (Sahih)அதே நூல் அத்தியாயத்திலுள்ள இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, வஹியின் வழிகாட்டுதலுக்கு உண்மையுடன் நிலைத்திருப்பதன் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.