Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 7276
Hudhayfah ibn al-Yaman அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Hudhayfah ibn al-Yaman அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَأَلْتُ الأَعْمَشَ فَقَالَ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، سَمِعْتُ حُذَيْفَةَ، يَقُولُ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَنَّ الأَمَانَةَ نَزَلَتْ مِنَ السَّمَاءِ فِي جَذْرِ قُلُوبِ الرِّجَالِ، وَنَزَلَ الْقُرْآنُ فَقَرَءُوا الْقُرْآنَ وَعَلِمُوا مِنَ السُّنَّةِ ".
ஹுதைஃபா (ரலி) அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ எங்களிடம் கூறினார்கள்:
"நம்பிக்கை (அமானா) வானத்திலிருந்து இறங்கி மனிதர்களின் இதயங்களின் ஆழத்தில் நிலைகொண்டது. பின்னர் குர்ஆன் இறக்கப்பட்டது; மக்கள் குர்ஆனை ஓதினர், மேலும் சுன்னத்திலிருந்தும் கற்றுக்கொண்டனர்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
குர்ஆனும் சுன்னாவும் இறைநம்பிக்கையாளர்களின் உள்ளங்களில் வேரூன்றிய அமானிதத்தை வலுப்படுத்துகின்றன.
நம்பகத்தன்மையும் ஒப்படைக்கப்பட்ட கடமைகளைக் கவனமாக நிறைவேற்றுவதும்.
ஈமானும் நம்பகத்தன்மையும் ஆழமாக வேரூன்றியுள்ள உள்ளார்ந்த இடத்தைக் குறிக்கும் உருவகம்.
நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்ட சொற்கள், செயல்கள் மற்றும் அங்கீகாரங்கள்.
அமானிதம் என்பது உள்ளார்ந்த ஈமான் பண்பு என்றும், அறிவும் குர்ஆன் மற்றும் சுன்னாவைப் பின்பற்றுவதும் அதை வலுப்படுத்துகின்றன என்றும் அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். வேர்கள் என்ற உருவகம் ஆழமாக வேரூன்றிய பண்பைக் குறிக்கிறது; வெறும் வெளிப்புற நடத்தையை அல்ல. இந்த அறிவிப்பு நம்பிக்கைக் கோட்பாட்டையும் நடைமுறையையும் இணைக்கிறது: குர்ஆனை ஓதுவதும் சுன்னாவைக் கற்பதும் இறைநம்பிக்கையாளரின் நம்பகத்தன்மையை உருவாக்குகின்றன.
- வாக்குறுதிகளை நிறைவேற்றி, உங்களிடம் ஒப்படைக்கப்பட்ட அனைத்தையும் கவனமாகக் கையாளுங்கள்.
- குர்ஆனை கவனத்துடன் ஓதி, நம்பகமான மூலங்களிலிருந்து சுன்னாவைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
- குடும்பத்தினர், உடன் பணிபுரிபவர்கள் மற்றும் அண்டைவர்களிடம் நேர்மையாக நடந்து உங்கள் ஈமானை வெளிப்படுத்துங்கள்.
மக்களிடையே நம்பகத்தன்மையும் ஈமானும் எவ்வாறு குறைகின்றன என்பதை இந்த அறிவிப்பு எடுத்துரைக்கிறது; இதனால் உள்ளத்தில் வேரூன்றிய நற்பண்பாக அமானிதம் விவரிக்கப்படுவதற்கு இது துணைபுரிகிறது.
Sahih al-Bukhari · #34 (Sahih)இந்த ஹதீஸ் உண்மைத்தன்மையையும் நேர்மையையும் ஈமானுடன் இணைத்து, ஈமானிய வாழ்வில் நம்பகத்தன்மையின் முக்கியத்துவத்தை விளக்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.