முன்னுரை · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 7278

Abu Huraira and Zaid bin Khalid அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: முன்னுரை
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira and Zaid bin Khalid அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ، قَالاَ كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ لأَقْضِيَنَّ بَيْنَكُمَا بِكِتَابِ اللَّهِ ‏"‏‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஸத்தத் நம்மிடம் அறிவித்தார், சுஃப்யான் நம்மிடம் அறிவித்தார், ஸுஹ்ரீ நம்மிடம் அறிவித்தார், உபைதுல்லாஹ் வழியாக, அபூ ஹுரைரா மற்றும் ஸைத் பின் காலித் ஆகியோர் கூறினர்: நாங்கள் நபி ﷺ அவர்களிடம் இருந்தோம். அப்போது அவர்கள்,

"நிச்சயமாக நான் உங்கள் இருவருக்கும் இடையே அல்லாஹ்வின் வேதத்தின்படி தீர்ப்பளிப்பேன்" என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ தமது தீர்ப்பு அல்லாஹ்வின் வேதத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது என்று விளக்குகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்லாஹ்வின் வேதம்

அல்லாஹ்வின் வெளிப்பாடு; இங்கு குறிப்பாக குர்ஆனின் வழிகாட்டுதல்கள்.

தீர்ப்பளித்தல்

ஒரு தகராறை விசாரித்து, கட்டுப்படுத்தும் தீர்ப்பை வழங்குதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒரு நீதிபதி தனது தீர்ப்புகளை அல்லாஹ்வின் வெளிப்பாட்டின் அடிப்படையில் அமைக்க வேண்டும், தனிப்பட்ட விருப்பத்தின் அடிப்படையில் அல்ல என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். நீதித்துறை கவனமாகவும் இறைவழிகாட்டுதல்களுக்கு ஏற்பவும் நடைபெற வேண்டும் என்பதையும் இந்த அறிவிப்பு வலியுறுத்துகிறது; குர்ஆன், ஸுன்னா மற்றும் அங்கீகரிக்கப்பட்ட சட்டவியல் முறைகளின் அடிப்படையில் அவற்றை எவ்வாறு நடைமுறைப்படுத்துவது என்பதை மத்ஹபுகள் விரிவாக விளக்குகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தகராறுகள் குறித்த முடிவுகளை விருப்பம் அல்லது அழுத்தத்தின் அடிப்படையில் அல்லாமல், நம்பகமான ஆதாரங்களையும் நியாயமான விதிகளையும் கொண்டு அமைக்கவும்.
  2. தகராறு ஏற்பட்டால், தீர்மானிப்பவரிடம் இரு தரப்பினரின் கருத்துகளையும் கவனமாக முன்வைக்கவும்.
  3. மதத் தீர்ப்பு ஒன்றைக் கோரும்போது, குர்ஆன் மற்றும் ஆதாரப்பூர்வமான ஸுன்னாவிலிருந்து சான்று கேட்கவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.