குர்ஆன் மற்றும் சுன்னத்தைப் பற்றிப் பிடித்தல் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 7279

Abu Huraira and Zaid bin Khalid அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: குர்ஆன் மற்றும் சுன்னத்தைப் பற்றிப் பிடித்தல்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira and Zaid bin Khalid அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ، قَالاَ كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ لأَقْضِيَنَّ بَيْنَكُمَا بِكِتَابِ اللَّهِ ‏"‏‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா மற்றும் ஸைத் பின் காலித் (ரலி) ஆகியோர் கூறினர்: நாங்கள் நபி ﷺ அவர்களிடம் இருந்தபோது, அவர்கள் (இருவரிடமும்),

"நான் உங்களுக்கிடையே அல்லாஹ்வின் வேதத்தின்படி தீர்ப்பளிப்பேன்" என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ தனது தீர்ப்பு அல்லாஹ்வின் வேதத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது என்று விளக்குகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்லாஹ்வின் வேதம்

அல்லாஹ்வின் வஹீ; இங்கு தீர்ப்புக்கு வழிகாட்டியாகக் குறிப்பிடப்படுகிறது.

தீர்ப்பளித்தல்

தரப்புகளுக்கிடையிலான தகராறை ஆராய்ந்து அதுகுறித்து முடிவெடுத்தல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நீதிபதி தனிப்பட்ட விருப்பத்தின் அடிப்படையில் அல்லாமல், வஹீயின்படி நீதியுடன் தீர்ப்பளிக்க வேண்டும் என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள். இஸ்லாமிய சட்டப் பள்ளிகள் குர்ஆனையும் ஆதாரப்பூர்வமான சுன்னாவையும் இஸ்லாமியத் தீர்ப்புகளுக்கான வழிகாட்டும் ஆதாரங்களாக ஏற்கின்றன; குறிப்பிட்ட விவகாரங்களில் வஹீ எவ்வாறு நடைமுறைப்படுத்தப்பட வேண்டும் என்பதை சுன்னா விளக்குகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நம்பகமான மார்க்க ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் தீர்ப்பளித்து, உண்மைகளை கவனமாகச் சரிபாருங்கள்.
  2. தகராறை மதிப்பிடுவதற்கு முன் சம்பந்தப்பட்ட அனைவரின் கருத்தையும் கேளுங்கள்.
  3. தனிப்பட்ட விருப்பமோ பிறரின் அழுத்தமோ உங்கள் தீர்ப்பைத் தீர்மானிக்க விடாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.