குர்ஆன் மற்றும் சுன்னத்தைப் பற்றிப் பிடித்தல் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 7307

Abdullah ibn Amr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: குர்ஆன் மற்றும் சுன்னத்தைப் பற்றிப் பிடித்தல்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Amr அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ تَلِيدٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شُرَيْحٍ، وَغَيْرُهُ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ، قَالَ حَجَّ عَلَيْنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ لاَ يَنْزِعُ الْعِلْمَ بَعْدَ أَنْ أَعْطَاهُمُوهُ انْتِزَاعًا، وَلَكِنْ يَنْتَزِعُهُ مِنْهُمْ مَعَ قَبْضِ الْعُلَمَاءِ بِعِلْمِهِمْ، فَيَبْقَى نَاسٌ جُهَّالٌ يُسْتَفْتَوْنَ فَيُفْتُونَ بِرَأْيِهِمْ، فَيُضِلُّونَ وَيَضِلُّونَ ‏"‏‏.‏ فَحَدَّثْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو حَجَّ بَعْدُ فَقَالَتْ يَا ابْنَ أُخْتِي انْطَلِقْ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ فَاسْتَثْبِتْ لِي مِنْهُ الَّذِي حَدَّثْتَنِي عَنْهُ‏.‏ فَجِئْتُهُ فَسَأَلْتُهُ فَحَدَّثَنِي بِهِ كَنَحْوِ مَا حَدَّثَنِي، فَأَتَيْتُ عَائِشَةَ فَأَخْبَرْتُهَا فَعَجِبَتْ فَقَالَتْ وَاللَّهِ لَقَدْ حَفِظَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஸஈத் பின் தலீத் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; இப்னு வஹ்ப் எனக்கு அறிவித்தார்; அப்துர் ரஹ்மான் பின் ஷுரைஹ் மற்றும் பலர், அபுல் அஸ்வத் வழியாக உர்வா அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கின்றனர்:

"அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் (ரழி) எங்களுடன் ஹஜ்ஜுக்கு வந்தபோது, நபி ﷺ கூறியதை நான் கேட்டேன் என்று அவர் சொன்னார்: 'அல்லாஹ் மக்களுக்குக் கொடுத்த ஞானத்தை ஒரேயடியாகப் பறித்துக்கொள்ள மாட்டான். மாறாக, அறிஞர்கள் தங்கள் ஞானத்துடன் மரணிக்கும்போது அது அவர்களிடமிருந்து நீக்கப்படும். பின்னர் அறியாத மக்கள் எஞ்சுவார்கள்; அவர்களிடம் தீர்ப்பு கேட்கப்படும்போது, தங்கள் சொந்த கருத்துகளின்படி தீர்ப்பளிப்பார்கள். இதனால் அவர்களும் வழிகெடுவார்கள், மற்றவர்களையும் வழிகெடுப்பார்கள்.'" பிறகு நான் இந்தச் செய்தியை நபி ﷺ-ன் மனைவி ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடம் தெரிவித்தேன். அதன்பிறகு அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் (ரழி) மீண்டும் ஹஜ்ஜுக்கு வந்தபோது, ஆயிஷா (ரழி) என்னிடம், "என் சகோதரனின் மகனே! அப்துல்லாஹ்விடம் சென்று, நீ என்னிடம் கூறிய செய்தியை அவரிடம் உறுதிப்படுத்து" என்றார்கள். நான் அவரிடம் சென்று விசாரித்தேன்; அவரும் முன்பு கூறியது போன்றே எனக்கு அறிவித்தார். நான் ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடம் திரும்பிச் சென்று இதைத் தெரிவித்தேன். அவர்கள் வியப்படைந்து, "அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் நிச்சயமாக இதை நன்கு நினைவில் வைத்துள்ளார்" என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அறிஞர்கள் இறக்கும்போது அறிவு மறைகிறது; அறிவில்லாதவர்கள் வழிகாட்டத் தொடங்குகிறார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறிவு மறைதல்

அறிஞர்கள் இறந்தும் அவர்களின் அறிவு போதுமான அளவில் எடுத்துரைக்கப்படாமலும் இருப்பதால் மார்க்க அறிவு இழக்கப்படுதல்.

ஃபத்வா

இஸ்லாமியச் சட்டங்கள் குறித்த கேள்விக்கு தகுதியுள்ள அறிஞர் அளிக்கும் பதில்.

தங்கள் சொந்தக் கருத்தின் அடிப்படையில்

தேவையான அறிவும் கவனமாக நிறுவப்பட்ட ஆதாரமும் இன்றி மார்க்கத் தீர்ப்பு வழங்குதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இமாம் அன்-நவவி உட்படப் பழைய அறிஞர்கள், அறிவு திடீரென இதயங்களிலிருந்து பிடுங்கப்படுவதில்லை; அறிஞர்கள் இறப்பதாலேயே அது மறைகிறது என்று விளக்குகின்றனர். அறிவில்லாமல் மார்க்கத் தீர்ப்புகள் வழங்குவதற்கு இந்த அறிவிப்பு எச்சரிக்கிறது; நம்பகமான அறிஞர்களின் முக்கியத்துவத்தையும் அறிவை கவனமாகப் பரிமாறுவதையும் வலியுறுத்துகிறது. ஒவ்வொரு தனிப்பட்ட சிந்தனையும் தடைசெய்யப்பட்டது என்று இது கற்பிக்கவில்லை: நிபுணத்துவ விளக்கத்திற்கும் சட்டரீதியான பகுத்தறிவுக்கும் அறிவும் திறமையும் அவசியம்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நம்பகமான, அறிவுள்ள அறிஞர்களிடம் மார்க்க விஷயங்களைக் கற்றுக்கொண்டு, முக்கியமான பதில்களை கவனமாகச் சரிபாருங்கள்.
  2. தேவையான அறிவு இல்லாவிட்டால் மார்க்கத் தீர்ப்பை வழங்காதீர்கள்; கேள்வியைக் கேட்பவரைத் தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் அனுப்புங்கள்.
  3. மதிப்புமிக்க பாடங்களை எழுதி வைத்து நம்பகமாகப் பகிருங்கள்; அறிஞர்கள் இறக்கும்போது அறிவு மறையாமல் இருக்கட்டும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.