குர்ஆன் மற்றும் சுன்னத்தைப் பற்றிப் பிடித்தல் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 7329

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: குர்ஆன் மற்றும் சுன்னத்தைப் பற்றிப் பிடித்தல்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ فَيَأْتِي الْعَوَالِيَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ‏.‏ وَزَادَ اللَّيْثُ عَنْ يُونُسَ، وَبُعْدُ الْعَوَالِي أَرْبَعَةُ أَمْيَالٍ أَوْ ثَلاَثَةٌ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அஸர் தொழுகையைத் தொழுது முடிப்பார்கள்; அதன் பிறகு ஒருவர் அவாலி (மதீனாவின் புறநகர் பகுதி) சென்றடைந்தால், சூரியன் இன்னும் உயரத்தில் இருக்கும். யூனுஸ் வழியாக லைஸ் கூடுதலாகக் கூறினார்: அவாலியின் தூரம் நான்கு அல்லது மூன்று மைல்கள் ஆகும்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

சூரியன் வானில் இன்னும் உயரமாக இருந்தபோது நபி ﷺ அஸர் தொழுகையைத் தொழுதார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அஸர்

ழுஹ்ர் நேரம் முடிந்த பிறகு தொழப்படும் தொழுகை.

அல்-அவாலி

மதீனாவுக்கு வெளியே அமைந்த குடியிருப்புகள் உள்ள பகுதி.

மைல்

தொலைவை அளக்கும் அலகு; மதீனாவுக்கும் அல்-அவாலிக்கும் இடையில் சுமார் மூன்று அல்லது நான்கு மைல் இருந்ததாக அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நபி ﷺ அஸர் தொழுகையை அதன் நேரத்தின் தொடக்கப் பகுதியில் தொழுதார்கள் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள்: தொழுகைக்குப் பிறகும், சூரியன் உயரமாக இருக்கும்போதே அல்-அவாலியை அடையப் போதிய பகலொளி இருந்தது. அஸர் தொழுகையை அதன் நேரத்தில் தொழிப்பதன் முக்கியத்துவத்தை இந்த அறிவிப்பு ஆதரிக்கிறது; ஆனால் இது மட்டும் ஒரு துல்லியமான கடிகார நேரத்தை நிர்ணயிப்பதில்லை. அறியப்பட்ட இஸ்லாமிய விதிகளின்படியும் சூரியனின் நிலையைப் பொறுத்தும் தொழுகை நேரம் தீர்மானிக்கப்படுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நிர்ணயிக்கப்பட்ட நேரத்திற்குள் அஸர் தொழ முடியும் வகையில் உங்கள் அன்றாடச் செயல்களைத் திட்டமிடுங்கள்.
  2. தொழுகை நேரங்களைக் கவனியுங்கள்; சரியான காரணமின்றி அஸரை அதன் நேரத்தின் இறுதி வரை தாமதிக்காதீர்கள்.
  3. நம்பகமான தொழுகை நேர அட்டவணைகளைப் பயன்படுத்தி, நீங்கள் வசிக்கும் இடத்தையும் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.