குர்ஆன் மற்றும் சுன்னத்தைப் பற்றிப் பிடித்தல் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 7336

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: குர்ஆன் மற்றும் சுன்னத்தைப் பற்றிப் பிடித்தல்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَابَقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ الْخَيْلِ، فَأُرْسِلَتِ الَّتِي ضُمِّرَتْ مِنْهَا وَأَمَدُهَا إِلَى الْحَفْيَاءِ إِلَى ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ، وَالَّتِي لَمْ تُضَمَّرْ أَمَدُهَا ثَنِيَّةُ الْوَدَاعِ إِلَى مَسْجِدِ بَنِي زُرَيْقٍ، وَأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ كَانَ فِيمَنْ سَابَقَ‏.‏ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ لَيْثٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

மூஸா பின் இஸ்மாயில் எங்களிடம் அறிவித்தார்; ஜுவைரியா எங்களிடம் அறிவித்தார்; நாஃபிஃ வழியாக, அப்துல்லாஹ் கூறினார்: நபி ﷺ குதிரைகளுக்கு இடையே போட்டி நடத்தினார்கள். அதில் தயார் செய்யப்பட்ட (உணவு கட்டுப்படுத்தப்பட்ட) குதிரைகள் அல்-ஹஃப்யாவிலிருந்து ஸனிய்யத்துல் வதாஃ வரை ஓடவிடப்பட்டன. தயார் செய்யப்படாத குதிரைகள் ஸனிய்யத்துல் வதாஃவிலிருந்து பனூ சுரைக் மஸ்ஜித் வரை ஓடவிடப்பட்டன. அப்துல்லாஹ்வும் இந்தப் போட்டியில் பங்கேற்றவர்களில் ஒருவராக இருந்தார். குதைபா, லைஸ் வழியாக, நாஃபிஃ வழியாக, இப்னு உமர் அவர்களிடமிருந்தும் இதேபோல் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ பயிற்சி பெற்ற மற்றும் பெறாத குதிரைகளுக்கான பந்தயங்களை ஏற்பாடு செய்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பயிற்சி பெற்ற குதிரைகள்

பந்தயத்திற்காக முன்கூட்டியே தயார்படுத்திப் பயிற்சி அளிக்கப்பட்ட குதிரைகள்.

தனியத் அல்-வதா'

மதீனாவில் உள்ள புகழ்பெற்ற ஓர் இடம்; அது பந்தயத்தின் முடிவிடமாக இருந்தது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

குதிரை சவாரியும் போட்டிகளும் அனுமதிக்கப்பட்டவை என்றும், பயனுள்ள உடல் திறன்களுக்கான தயாரிப்பு ஊக்குவிக்கப்படுகிறது என்றும் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். பயிற்சி பெற்ற மற்றும் பெறாத குதிரைகளின் வேறுபாட்டைக் கருத்தில் கொண்டு வெவ்வேறு தூரங்கள் அமைக்கப்பட்டன. இருப்பினும், போட்டிகள் தடைசெய்யப்பட்ட பந்தயம் மற்றும் அநீதியிலிருந்து விலகியிருக்க வேண்டும்; பரிசுகள் மற்றும் பந்தயங்களுக்கான நிபந்தனைகளை இஸ்லாமிய சட்டப் பள்ளிகள் தங்களது சட்டவியலில் விவாதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வெவ்வேறு திறன் நிலைகளைக் கருத்தில் கொண்டு விளையாட்டு மற்றும் பயிற்சிக்கு ஏற்ற திட்டம் அமைக்கவும்.
  2. ஒழுக்கம், திறமை, தயாரிப்பு ஆகியவற்றை வளர்க்கும் உடல் செயல்பாடுகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
  3. போட்டிகளில் நேர்மையைப் பேணவும்; தடைசெய்யப்பட்ட பந்தயம் அல்லது நியாயமற்ற அனுகூலங்களைத் தவிர்க்கவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.