குர்ஆன் மற்றும் சுன்னத்தைப் பற்றிப் பிடித்தல் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 7355

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: குர்ஆன் மற்றும் சுன்னத்தைப் பற்றிப் பிடித்தல்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ رَأَيْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَحْلِفُ بِاللَّهِ أَنَّ ابْنَ الصَّائِدِ الدَّجَّالُ، قُلْتُ تَحْلِفُ بِاللَّهِ‏.‏ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ عُمَرَ يَحْلِفُ عَلَى ذَلِكَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يُنْكِرْهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மத் பின் அல்-முன்கதிர் (ரஹ்) கூறுகிறார்கள்: ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரழி), இப்னு ஸாயித் தான் தஜ்ஜால் என்று அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமிட்டுக் கூறுவதை நான் கண்டேன். நான் அவரிடம், 'நீங்கள் அல்லாஹ்வின் மீதா சத்தியம் செய்கிறீர்கள்?' என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர், 'நபி ﷺ அவர்களின் முன்னிலையில் உமர் (ரழி) இதுகுறித்து அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியம் செய்வதை நான் கேட்டுள்ளேன்; அப்போது நபி ﷺ அவர்கள் அதை மறுக்கவில்லை' என்று பதிலளித்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்களின் மௌனமான ஒப்புதல், உமரின் சத்தியத்திற்கு ஆதரவாக இருப்பதாக ஜாபிர் கருதுகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இப்னு அஸ்-ஸய்யாத்

நபி ﷺ அவர்களின் காலத்தில் வாழ்ந்த ஒருவர்; அவர் தஜ்ஜாலா என்பது குறித்து விவாதம் இருந்தது.

தஜ்ஜால்

இஸ்லாமிய அறிவிப்புகளின்படி இறுதி நேரத்திற்கு முன் தோன்றும் பெரும் ஏமாற்றுக்காரர்.

மறுக்காமல் இருத்தல்

ஒரு கூற்று அல்லது செயலுக்கு மறுப்புத் தெரிவித்து அதைத் திருத்தாமல் மௌனமாக இருப்பது; அறிஞர்கள் இதை மௌனமான ஒப்புதலாக விவாதிக்கிறார்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

உமர் அந்தக் கூற்றைச் சொன்னபோது நபி ﷺ மௌனமாக இருந்ததை மௌனமான ஒப்புதலாகக் கொள்ளலாம் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள். நபி ﷺ ஒரு கூற்றை அறிந்தும் அதை மறுக்காத நிலையில், அந்தக் கூற்று அனுமதிக்கப்பட்டதாக இருக்கலாம் என்பதற்கு இது ஆதரவளிக்கிறது. இப்னு அஸ்-ஸய்யாத் தஜ்ஜால் என்ற அடையாளத்தை மறுக்க முடியாத நம்பிக்கைக் கோட்பாடாக இந்த அறிவிப்பு நிறுவவில்லை: இது உமரின் நம்பிக்கையையும், அதற்கு ஆதரவாக நபி ﷺ அவர்களின் எதிர்வினையை ஜாபிர் எடுத்துரைத்ததையும் குறிப்பிடுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. சர்ச்சைக்குரிய கூற்று வரும்போது, ஒரு ஸஹாபி கூறியதை உறுதிப்படுத்தப்பட்ட நிலையான நம்பிக்கைக் கோட்பாட்டிலிருந்து வேறுபடுத்துங்கள்.
  2. ஒரு சமயக் கூற்றை மதிப்பிடும்போது, ஆதாரம் உண்மையில் என்ன சொல்கிறது என்பதைக் கவனித்து, உரை ஆதரிப்பதைவிட அதிகமாக முடிவெடுக்காதீர்கள்.
  3. ஸுன்னாவைச் சான்றாக கவனமாகப் பயன்படுத்தி, அதிலிருந்து ஒரு முடிவை ஊகிக்கும்போது அதைத் தெளிவாகக் குறிப்பிடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.