குர்ஆன் மற்றும் சுன்னத்தைப் பற்றிப் பிடித்தல் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 7361

Mu'awiya ibn Abi Sufyan அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: குர்ஆன் மற்றும் சுன்னத்தைப் பற்றிப் பிடித்தல்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Mu'awiya ibn Abi Sufyan அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَقَالَ أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، سَمِعَ مُعَاوِيَةَ، يُحَدِّثُ رَهْطًا مِنْ قُرَيْشٍ بِالْمَدِينَةِ، وَذَكَرَ كَعْبَ الأَحْبَارِ فَقَالَ إِنْ كَانَ مِنْ أَصْدَقِ هَؤُلاَءِ الْمُحَدِّثِينَ الَّذِينَ يُحَدِّثُونَ عَنْ أَهْلِ الْكِتَابِ، وَإِنْ كُنَّا مَعَ ذَلِكَ لَنَبْلُو عَلَيْهِ الْكَذِبَ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூல் யமான் கூறினார்: ஷுஐப் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் அஸ்-ஸுஹ்ரியிடமிருந்து, அவர் ஹுமைத் பின் அப்திர்-ரஹ்மானிடமிருந்து அறிவித்தார்: மதீனாவில் குறைஷிகளின் ஒரு குழுவினரிடம் முஆவியா (ரலி) பேசுவதை நான் கேட்டேன். அவர் கஅப் அல்-அஹ்பாரைப் பற்றி குறிப்பிட்டுக் கூறினார்:

"வேதக்காரர்களிடமிருந்து செய்தி அறிவிப்பவர்களில் இவர் மிகவும் உண்மையானவர்களில் ஒருவராக இருந்தாலும், அவர் கூறுவதில் நாங்கள் பொய்யையும் கண்டறிந்துள்ளோம்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

முந்தைய வேதங்களைப் பற்றிக் கூறும் உண்மையாளர் என அறியப்பட்ட அறிவிப்பாளரின் செய்திகளையும் கவனமாகச் சரிபார்க்க வேண்டும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கஅப் அல்-அஹ்பார்

இஸ்லாத்தை ஏற்றுக்கொண்டு, வேதம் வழங்கப்பட்ட மக்களின் மரபுகளிலிருந்து அறிவைப் பரப்பியவர்.

வேதம் வழங்கப்பட்ட மக்கள்

முன்னர் இறைவேதம் வழங்கப்பட்ட சமூகங்களைக் குறிக்கும் பெயர்; குறிப்பாக யூதர்களையும் கிறிஸ்தவர்களையும் குறிக்கும்.

அவரது செய்திகளில் உள்ள பொய்கள்

தவறானவை எனத் தெரியவந்த செய்திகள்; கஅபின் ஒவ்வொரு அறிவிப்பும் பொய் என்று இந்தக் கூற்று பொருள்படாது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

முந்தைய வேதங்களைப் பற்றிய செய்திகள், அறிவிப்பாளர் உண்மையாளர் எனப் பெயர் பெற்றிருந்தாலும், சரிபார்க்காமல் ஏற்றுக்கொள்ளக் கூடாது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். இஸ்லாமிய ஆதாரங்கள் தீர்ப்பு வழங்காதபோது, அத்தகைய செய்திகளை உடனடியாக உறுதிப்படுத்தவோ மறுக்கவோ கூடாது என்பதே அறியப்பட்ட வழிகாட்டல். நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் நம்பிக்கைக் கோட்பாடுகளையும் மார்க்க விதிகளையும் குர்ஆன் மற்றும் நம்பகமான சுன்னாவின் அடிப்படையில் அமைக்கின்றன; உறுதிப்படுத்தப்படாத இஸ்ராயீலிய்யாத்தின் அடிப்படையில் அல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மார்க்கக் கூற்றுகளைப் பகிர்வதற்கு முன் குர்ஆன் மற்றும் நம்பகமான சுன்னாவின் அடிப்படையில் சரிபார்க்கவும்.
  2. ஒருவரின் நற்பெயரையும் அவர் கூறும் ஒவ்வொரு செய்தியின் நம்பகத்தன்மையையும் தனித்தனியாக மதிப்பிடவும்.
  3. முந்தைய சமூகங்களைப் பற்றிய உறுதிப்படுத்தப்படாத கதைகளை நிலைநாட்டப்பட்ட இஸ்லாமிய அறிவாகப் பரப்ப வேண்டாம்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.