Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 7374
Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَجُلاً، سَمِعَ رَجُلاً، يَقْرَأُ {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ} يُرَدِّدُهَا، فَلَمَّا أَصْبَحَ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ لَهُ ذَلِكَ، وَكَأَنَّ الرَّجُلَ يَتَقَالُّهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهَا لَتَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ ". زَادَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَخْبَرَنِي أَخِي، قَتَادَةُ بْنُ النُّعْمَانِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
அபூ சயீத் அல்-குத்ரீ (ரலி) அறிவிக்கிறார்: ஒரு மனிதர், மற்றொரு மனிதர் தொழுகையில் 'குல் ஹுவல்லாஹு அஹத்' என்ற அத்தியாயத்தைத் திரும்பத் திரும்ப ஓதுவதைக் கேட்டார். விடியற்காலையில் அவர் நபி ﷺ அவர்களிடம் வந்து இதைப் பற்றிக் கூறினார்; அந்தச் சிறிய அத்தியாயம் மட்டும் போதாது என்று அவர் நினைத்தது போலிருந்தது. அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"என் உயிர் எவர் கையில் உள்ளதோ அவன் மீது ஆணையாக! நிச்சயமாக இது குர்ஆனில் மூன்றில் ஒரு பங்கிற்குச் சமமானதாகும்." இஸ்மாயீல் இப்னு ஜஃபர், மாலிக் வழியாகவும், அப்துர் ரஹ்மான் வழியாகவும், அவரது தந்தை வழியாகவும், அபூ சயீத் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து மேலும் கூறுகிறார்: என் சகோதரர் கதாதா இப்னு நுஃமான் (ரலி) நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து எனக்கு இதை அறிவித்தார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஸூரா அல்-இக்லாஸ் அல்லாஹ்வைப் பற்றிக் கூறுகிறது; அதன் சிறப்பு குர்ஆனின் மூன்றில் ஒரு பங்கிற்கு இணையானது.
குர்ஆனின் 112ஆவது ஸூரா; இது அல்லாஹ்வின் ஒருமையையும் தனித்தன்மையையும் வலியுறுத்துகிறது.
இது அதன் தனிச்சிறப்பையும் உள்ளடக்கத்தின் முக்கியத்துவத்தையும் குறிக்கிறது; குர்ஆனின் மற்ற பகுதிகளை ஓதுவதற்கு இது மாற்றாகாது.
ஸூரா அல்-இக்லாஸ் அல்லாஹ்வின் ஒருமையின் சாரத்தை எடுத்துரைப்பதால் அதற்கு மிகுந்த சிறப்பு உண்டு என்று முந்தைய கால அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். இது குர்ஆனின் மூன்றில் ஒரு பங்கிற்கு இணையானது என்ற கூற்று, அதன் பொருளையும் நன்மையையும் குறிக்கிறது; முழுக் குர்ஆனையும் ஓத வேண்டிய கடமை அல்லது அதற்கான ஊக்கத்தை இது நீக்குவதில்லை. இதை மீண்டும் மீண்டும் ஓதுவது அனுமதிக்கப்பட்டது; இந்த ஸூராவின் மீதான அன்பினால் அவ்வாறு செய்யப்படலாம்.
- தினமும் சிறிது நேரம் ஒதுக்கி ஸூரா அல்-இக்லாஸை கவனத்துடன் ஓதி, அல்லாஹ்வின் ஒருமை பற்றிய அதன் செய்தியைச் சிந்தியுங்கள்.
- இந்த ஸூராவின் சிறப்பை மதியுங்கள்; அதேவேளை குர்ஆனின் பிற பகுதிகளை ஓதுவதையும் கற்பதையும் புறக்கணிக்காதீர்கள்.
- ஒருவர் ஒரு வகையான வணக்கத்தை மீண்டும் செய்தால், அதைப் பற்றி தீர்ப்பளிக்கும் முன் மரியாதையுடன் காரணத்தைக் கேளுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.