Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 7375
Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
al‑Bukhari-இலிருந்து Ibn Abu Hilal வரை
- 1Ahmad ibn Salihal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Amrعَمْرٌو
- 4Ibn Abu Hilalابْنِ أَبِي هِلاَلٍ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا عَمْرٌو، عَنِ ابْنِ أَبِي هِلاَلٍ، أَنَّ أَبَا الرِّجَالِ، مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَهُ عَنْ أُمِّهِ، عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَكَانَتْ فِي حَجْرِ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ رَجُلاً عَلَى سَرِيَّةٍ، وَكَانَ يَقْرَأُ لأَصْحَابِهِ فِي صَلاَتِهِ فَيَخْتِمُ بِ ـ {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ} فَلَمَّا رَجَعُوا ذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " سَلُوهُ لأَىِّ شَىْءٍ يَصْنَعُ ذَلِكَ ". فَسَأَلُوهُ فَقَالَ لأَنَّهَا صِفَةُ الرَّحْمَنِ، وَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَقْرَأَ بِهَا. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَخْبِرُوهُ أَنَّ اللَّهَ يُحِبُّهُ ".
ஆயிஷா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ ஒருவரை ஒரு படையின் தலைவராக அனுப்பினார்கள். அவர் தம் தோழர்களுக்குத் தொழுகையில் இமாமதி செய்து, ஒவ்வொரு முறையும் {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ} என்ற சூராவை ஓதி முடிப்பாராக இருந்தார். அவர்கள் திரும்பி வந்தபோது, இதை நபி ﷺ-யிடம் குறிப்பிட்டனர். அதற்கு நபி ﷺ,
"அவர் ஏன் அவ்வாறு செய்கிறார் என்று அவரிடம் கேளுங்கள்" என்று கூறினார்கள். அவர்கள் அவரிடம் கேட்டதற்கு, "ஏனெனில் இது அர்-ரஹ்மானின் பண்புகளைக் கூறுகிறது; நான் இதை ஓத விரும்புகிறேன்" என்று அவர் பதிலளித்தார். இதனைக் கேட்ட நபி ﷺ, "அல்லாஹ் அவரை நேசிக்கிறான் என்பதை அவரிடம் தெரிவியுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஸூரா அல்-இக்லாஸின் செய்தியை நேசிப்பவரை அல்லாஹ் நேசிக்கிறான்.
ஒரு படையெடுப்பின்போது, ஒரு படைத்தலைவர் தொழுகையில் தனது ஓதலை ஒவ்வொரு முறையும் ஸூரா அல்-இக்லாஸுடன் நிறைவு செய்வதை நபி ﷺ கேட்டார். அவரது வேண்டுகோளின்படி, அந்த மனிதர் ஏன் அப்படிச் செய்கிறார் என்று அவரிடம் கேட்கப்பட்டது.
குர்ஆனின் 112ஆவது அத்தியாயம்; இது அல்லாஹ்வின் ஒருமையையும் தனித்துவமான பண்புகளையும் விவரிக்கிறது.
குறிப்பிட்ட பணிக்காக நபி ﷺ அனுப்பிய குழு.
அல்லாஹ்வின் பெயரும் பண்பும் ஆகும்; இந்த அறிவிப்பில் இது அல்லாஹ்வைக் குறிக்கிறது.
ஸூரா அல்-இக்லாஸில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளதைப் போன்ற அல்லாஹ்வின் பெயர்களையும் பண்புகளையும் நேசிப்பது, நன்மை பயக்கும் ஈமானின் ஒரு வடிவம் என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். அந்த மனிதரின் தேர்வை நபி ﷺ அங்கீகரித்து, அல்லாஹ் அவரை நேசிக்கிறான் என்ற நற்செய்தியை அவருக்கு வழங்கினார். நல்ல காரணம் இருக்கும்போது தொழுகையை நடத்துபவர் தனது ஓதலில் ஒரு அத்தியாயத்தையோ பகுதியையோ மீண்டும் ஓதலாம் என்பதையும் இந்த ஹதீஸ் காட்டுகிறது; அல்-புகாரியின் விளக்கத்தில், குர்ஆனின் சிறப்புகள் மற்றும் தவ்ஹீது பற்றிய பகுதியில் இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.
- அல்லாஹ்வின் ஒருமை மற்றும் பண்புகள் குறித்து ஸூரா அல்-இக்லாஸ் கற்பிப்பதைச் சிந்தித்துப் படியுங்கள்.
- தொழுகையில் உங்கள் உள்ளத்தைத் தொடும் குர்ஆன் வசனங்களைத் தேர்ந்தெடுங்கள்; உங்களுக்குப் பின்னால் தொழுபவர்களையும் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
- குர்ஆனின் செய்தியைக் கற்று, அன்றாட வாழ்வில் நடைமுறைப்படுத்துவதன் மூலம் அதன் மீதான உங்கள் அன்பை வெளிப்படுத்துங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு ஸூரா அல்-இக்லாஸின் மகத்தான சிறப்பை விவரித்து, அதன் செய்தியை நேசிப்பது பற்றிய இங்கு கூறப்பட்ட கருத்தை நிறைவு செய்கிறது.
Sahih al-Bukhari · #7373 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு அல்லாஹ்வின் ஒருமையை வலியுறுத்துகிறது; அதுவே ஸூரா அல்-இக்லாஸின் மையக் கருத்தாகும்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.