அல்லாஹ்வின் ஏகத்துவம் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 7391

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அல்லாஹ்வின் ஏகத்துவம்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ أَكْثَرُ مَا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَحْلِفُ ‏ "‏ لاَ وَمُقَلِّبِ الْقُلُوبِ ‏"‏‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் (ரலி) அறிவித்தார்: நபி ﷺ அவர்கள் மிக அதிகமாகச் சத்தியம் செய்த வாசகம்: "இல்லை, இதயங்களைப் புரட்டுபவன் மீது ஆணையாக!" என்பதாகும்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ இதயங்களைத் திருப்புபவனான அல்லாஹ்வின் மீது அடிக்கடி சத்தியம் செய்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இதயங்களைத் திருப்புபவன்

இது அல்லாஹ்வின் பண்பைக் குறிக்கிறது: இதயங்கள் அவனுடைய ஆளுகையில் உள்ளன; அவற்றை அவன் நேர்வழிப்படுத்தவோ மாற்றவோ முடியும்.

சத்தியம்

ஒருவர் அல்லாஹ்வை சாட்சியாக அழைத்துச் செய்யும் உறுதியான கூற்று.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நபி ﷺ இந்தப் பண்பைக் குறிப்பிட்டு அல்லாஹ்வை அழைத்ததன் மூலம், இதயங்கள் மீதான அல்லாஹ்வின் ஆற்றலை வலியுறுத்தினார் என்று அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். பணிவுடன் இருந்து, நேரான பாதையில் நிலைத்திருக்க அல்லாஹ்விடம் வேண்டுமாறு இந்த அறிவிப்பு நம்பிக்கையாளர்களை ஊக்குவிக்கிறது; இது மட்டும் சத்தியங்களுக்கான ஒரு குறிப்பிட்ட சொற்றொடரையோ கட்டாயத்தையோ விதிக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நம்பிக்கையிலும் கீழ்ப்படிதலிலும் உங்கள் இதயத்தை உறுதிப்படுத்துமாறு அல்லாஹ்விடம் அடிக்கடி வேண்டுங்கள்.
  2. உங்கள் சொந்த நிலைத்தன்மை குறித்து பணிவுடன் இருங்கள்; நேர்வழிக்காக அல்லாஹ்வை நம்புங்கள்.
  3. சத்தியங்களை எச்சரிக்கையுடன் பயன்படுத்துங்கள்; அவசரமாகச் சத்தியம் செய்யாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.