Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 7392
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Abu al‑Yamanal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்أَبُو الْيَمَانِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٌ
- 3Abu az‑Zinadأَبُو الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ لِلَّهِ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ اسْمًا مِائَةً إِلاَّ وَاحِدًا، مَنْ أَحْصَاهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ ". {أَحْصَيْنَاهُ} حَفِظْنَاهُ.
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"நிச்சயமாக அல்லாஹ்வுக்குத் தொண்ணூற்று ஒன்பது பெயர்கள் உள்ளன; அதாவது நூறில் ஒன்று குறைவாக. யார் அவற்றை மனனம் செய்கிறாரோ, அவர் சொர்க்கத்தில் பிரவேசிப்பார்." {அஹ்ஸைனாஹு} என்றால் அதை நாங்கள் பாதுகாத்தோம் (மனனம் செய்தோம்) என்பதாகும்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அல்லாஹ்வின் தொண்ணூற்றொன்பது திருநாமங்களைக் கற்று மனனம் செய்பவருக்கு சொர்க்கம் வாக்களிக்கப்பட்டுள்ளது.
அல்லாஹ் தன்னை அறிமுகப்படுத்தும் பெயர்கள்; அவை அவனது பரிபூரணமான பண்புகளைக் குறிக்கின்றன.
ஹதீஸின் விளக்கம் இதனை மனனம் செய்வதாகக் கூறுகிறது; அறிஞர்கள் அவற்றின் பொருளைப் புரிந்துகொண்டு அதன்படி வாழ்வதையும் இதில் சேர்க்கின்றனர்.
அல்லாஹ்வின் திருநாமங்களைக் கற்பது அவற்றைச் சொல்லுவதோடு மட்டும் முடிவதில்லை என்று அறிஞர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர்: இறைநம்பிக்கையாளர் அவற்றின் பொருளைக் கற்று, அந்த அறிவின்படி அல்லாஹ்வை வணங்கி, அவற்றைக் கொண்டு அவனிடம் பிரார்த்திக்கிறார். ஹதீஸ் தொண்ணூற்றொன்பது திருநாமங்களைக் குறிப்பிடுகிறது; ஆனால் அல்லாஹ்வுக்கு அவை மட்டுமே திருநாமங்கள் என்று இதற்குப் பொருளல்ல. இதுகுறித்து அஹ்லுஸ்-ஸுன்னா அறிஞர்களிடையே பரந்த ஒருமித்த கருத்து உள்ளது.
- அல்லாஹ்வின் சில திருநாமங்களையும் அவற்றின் பொருளையும் தொடர்ந்து கற்று, உங்கள் பிரார்த்தனைகளில் அவற்றை மீண்டும் கூறுங்கள்.
- அல்லாஹ்வின் திருநாமங்களைப் பற்றிய அறிவு அவன்மீது உங்கள் நம்பிக்கையையும் பிறரிடம் நீங்கள் நடந்துகொள்ளும் முறையையும் மேம்படுத்தட்டும்.
- அல்லாஹ்வை நினைவுகூரவும் பொருத்தமான திருநாமங்களைக் கொண்டு அவனிடம் பிரார்த்திக்கவும் தினமும் ஒரு குறிப்பிட்ட நேரத்தை ஒதுக்குங்கள்.
அபூ ஹுரைரா அறிவித்த இந்த ஸஹீஹ் ஹதீஸ் அல்லாஹ்வைப் புகழ்ந்து போற்றுமாறு ஊக்குவிக்கிறது; இது அவனது திருநாமங்களைக் கற்பதற்கும் நினைவுகூர்வதற்கும் பொருந்துகிறது.
Sahih al-Bukhari · #7394 (Sahih)உறங்கச் செல்லும்போதும் விழித்தெழும்போதும் நபி ﷺ அல்லாஹ்வை நினைவுகூர்ந்த பிரார்த்தனைச் சொற்களை இந்த ஹதீஸ் குறிப்பிடுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.