Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 7414
Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، سَمِعَ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ، وَسُلَيْمَانُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ يَهُودِيًّا، جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنَّ اللَّهَ يُمْسِكُ السَّمَوَاتِ عَلَى إِصْبَعٍ وَالأَرَضِينَ عَلَى إِصْبَعٍ، وَالْجِبَالَ عَلَى إِصْبَعٍ، وَالشَّجَرَ عَلَى إِصْبَعٍ، وَالْخَلاَئِقَ عَلَى إِصْبَعٍ، ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ. فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ ثُمَّ قَرَأَ {وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ}. قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَزَادَ فِيهِ فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَعَجُّبًا وَتَصْدِيقًا لَهُ.
அப்துல்லாஹ் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: ஒரு யூதர் நபி ﷺ அவர்களிடம் வந்து,
"முஹம்மதே! அல்லாஹ் வானங்களை ஒரு விரலிலும், பூமிகளை ஒரு விரலிலும், மலைகளை ஒரு விரலிலும், மரங்களை ஒரு விரலிலும், அனைத்துப் படைப்புகளையும் ஒரு விரலிலும் தாங்குவான். பின்னர் 'நானே அரசன்' என்று கூறுவான்" என்றார். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் தமது கடைவாய்ப் பற்கள் தெரியும் அளவுக்குச் சிரித்தார்கள். பின்னர் {وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ} - "அவர்கள் அல்லாஹ்வை அவனுக்குரிய முறையில் மதிப்பிடவில்லை" (39:67) என்ற வசனத்தை ஓதினார்கள். யஹ்யா பின் சயீத் கூறுகிறார்: ஃபுழைல் பின் இயாழ், மன்சூர் வழியாக இப்ராஹீமிடமிருந்தும், அவர் அபீதா வழியாக அப்துல்லாஹ்விடமிருந்தும் இதே செய்தியை அதிகப்படியாகக் கூறினார்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் ஆச்சரியத்தாலும், அவர் கூறியதை உண்மைப்படுத்தியும் சிரித்தார்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அல்லாஹ் படைப்புகளைத் தாங்குகிறான்; அவன் எல்லாம் வல்ல அரசன்.
ஒரு யூதர் நபி ﷺ அவர்களிடம் வந்து, வானங்கள், பூமி மற்றும் படைப்புகள் மீது அல்லாஹ்வுக்கு உள்ள ஆற்றலைப் பற்றிப் பேசினார். நபி ﷺ புன்னகைத்து, குர்ஆன் 39:67-ஐ ஓதினார்.
இருப்பில் உள்ள அனைத்தின் மீதும் முழுமையான ஆட்சியாளர் அல்லாஹ்வே.
மக்கள் அல்லாஹ்வின் மகத்துவத்தையும் ஆற்றலையும் உரிய முறையில் உணரவில்லை.
இந்த ஹதீஸ் இறைச் சிறப்பியல்பை குறிப்பிடுகிறது; முஸ்லிம்கள் அறிவிக்கப்பட்டதை உறுதிப்படுத்துகிறார்கள், ஆனால் அல்லாஹ்வை படைப்புகளுடன் ஒப்பிடுவதோ அந்தச் சிறப்பியல்பு எவ்வாறு உள்ளது என வரையறுப்பதோ இல்லை.
பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை அல்லாஹ்வின் மகத்துவத்திற்கும், வெளிப்பாட்டில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள சிறப்பியல்புகளை உறுதிப்படுத்துவதற்கும் சான்றாகக் கொள்கிறார்கள்; படைப்புகளுடன் ஒப்பிடாமலும் அவை எவ்வாறு உள்ளன எனத் தீர்மானிக்காமலும் இருக்கிறார்கள். வியப்பும் உறுதிப்பாடும் காரணமாக நபி ﷺ புன்னகைத்தார் என்ற குறிப்பு, அந்தக் கூற்றை அவர் உண்மை என ஏற்றதை காட்டுகிறது. குர்ஆன் 39:67 அல்லாஹ்வின் ஆற்றலின் பரந்த தன்மையை வலியுறுத்துகிறது என்றும் இந்த ஹதீஸ் கற்பிக்கிறது.
- அல்லாஹ்வே முழுமையான ஆட்சியாளர் என்பதை ஏற்று, வணக்கத்தை அவனுக்கு மட்டுமே உரியதாக்கு.
- இறைச் சிறப்பியல்புகளை வெளிப்பாட்டிலிருந்து கற்றுக்கொள்; அவற்றைப் படைப்புகளின் சிறப்பியல்புகளுடன் ஒப்பிடாதே.
- குர்ஆன் 39:67-ஐ வாசித்து, அல்லாஹ்வின் மகத்துவத்துடன் ஒப்பிடுகையில் மனித அளவுகோல்கள் எவ்வளவு வரம்புடையவை எனச் சிந்தி.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.