Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 7415
Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ سَمِعْتُ عَلْقَمَةَ، يَقُولُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ فَقَالَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ إِنَّ اللَّهَ يُمْسِكُ السَّمَوَاتِ عَلَى إِصْبَعٍ، وَالأَرَضِينَ عَلَى إِصْبَعٍ، وَالشَّجَرَ وَالثَّرَى عَلَى إِصْبَعٍ، وَالْخَلاَئِقَ عَلَى إِصْبَعٍ، ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ أَنَا الْمَلِكُ. فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ ثُمَّ قَرَأَ {وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ}
அப்துல்லாஹ் (ரலி) அறிவித்தார்: வேதமுடைய மக்களில் ஒருவர் நபி ﷺ அவர்களிடம் வந்து,
"அபுல் காசிமே! நிச்சயமாக அல்லாஹ் வானங்களை ஒரு விரலிலும், பூமிகளை ஒரு விரலிலும், மரங்களையும் நிலத்தையும் ஒரு விரலிலும், அனைத்துப் படைப்புகளையும் ஒரு விரலிலும் தாங்குவான். பின்னர் 'நானே அரசன்! நானே அரசன்!' என்று கூறுவான்" என்றார். அதைக் கேட்ட நபி ﷺ அவர்கள் தங்கள் கடைவாய்ப் பற்கள் தெரியும் அளவுக்குச் சிரித்ததை நான் கண்டேன். பின்னர் அவர்கள் {وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ} - "அவர்கள் அல்லாஹ்வை அவனுக்குரிய முறையில் மதிக்கவில்லை" என்ற வசனத்தை ஓதினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
படைப்புகள் மீது அல்லாஹ்வின் ஆற்றல் முழுமையானது; அது எல்லா அளவுகோல்களுக்கும் அப்பாற்பட்டது.
முந்தைய வெளிப்பாடுகளைப் பெற்ற யூதர்கள் மற்றும் கிறிஸ்தவர்கள் உள்ளிட்டோரைக் குறிக்கும் பெயர்.
நபி ﷺ அவர்களை அழைக்கும் பட்டப்பெயர்; இது அவர்களின் மகன் அல்-காசிமின் பெயருடன் தொடர்புடையது.
அல்லாஹ்வின் மகத்துவம், ஆற்றல், உயர்வு ஆகியவற்றைக் கொண்டு அவருக்குத் தகுந்தவாறு அவரை ஏற்றுக்கொள்ளுதல்.
அல்லாஹ் தன்னைப் பற்றி குறிப்பிட்டதும், நபி ﷺ உறுதிப்படுத்தியதுமான பண்புகள் அவனுக்கு உள்ளன என்பதற்கு அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைச் சான்றாகப் பயன்படுத்துகின்றனர். அல்லாஹ்வை படைப்புகளுடன் ஒப்பிடாமலும், அந்தப் பண்பு எவ்வாறு உள்ளது என்பதை வரையறுக்காமலும் இத்தகைய உரைகளை அவர்கள் ஏற்றுக்கொள்கின்றனர். மேற்கோள் காட்டப்பட்ட சொற்கள் அல்லாஹ்வின் முழுமையான ஆட்சியையும், அவனது ஆற்றலுடன் ஒப்பிடும்போது படைப்புகளின் சிறுமையையும் வலியுறுத்துகின்றன.
- அல்லாஹ்வின் மகத்துவத்தையும் ஆற்றலையும் உணர்ந்து, அந்த உணர்வு உங்கள் தேர்வுகளையும் வணக்கத்தையும் வழிநடத்த அனுமதியுங்கள்.
- அல்லாஹ்வின் பண்புகள் குறித்த உரைகளை மரியாதையுடன் வாசியுங்கள்; அவரைப் படைப்புகளுடன் ஒப்பிடாதீர்கள்.
- அல்லாஹ்வைப் பற்றிப் பேசும்போது நம்பகமான ஆதாரங்களைப் பயன்படுத்தி, சான்றில்லாமல் எதையும் அவருக்குச் சேர்த்துக் கூறாதீர்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் அல்லாஹ்வின் ஆற்றல் குறித்து வேதம் வழங்கப்பட்டவர்களில் ஒருவரின் கூற்றையும், நபி ﷺ அவர்களின் பதிலையும் குறிப்பிடுகிறது.
Sahih al-Bukhari · #7413 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு அல்லாஹ்வின் உயர்வு மற்றும் படைப்புக்கும் அதன் படைப்பாளருக்கும் இடையிலான உறவு என்ற கருப்பொருளுடன் தொடர்புடையது.
Sahih al-Bukhari · #7416 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு அதே கருப்பொருள் தொடரில் இடம்பெற்று, அல்லாஹ்வின் ஆட்சியையும் மகத்துவத்தையும் வலியுறுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.