Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 7421
Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Anas ibn Malik அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ طَهْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ نَزَلَتْ آيَةُ الْحِجَابِ فِي زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ وَأَطْعَمَ عَلَيْهَا يَوْمَئِذٍ خُبْزًا وَلَحْمًا وَكَانَتْ تَفْخَرُ عَلَى نِسَاءِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَكَانَتْ تَقُولُ إِنَّ اللَّهَ أَنْكَحَنِي فِي السَّمَاءِ.
கலாத் பின் யஹ்யா எங்களிடம் அறிவித்தார்; ஈஸா பின் தஹ்மான் எங்களிடம் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அனஸ் பின் மாலிக் (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்கள் கூறுவதை நான் செவிமடுத்தேன்: 'ஹிஜாப் தொடர்பான வசனம் ஸைனப் பின்த் ஜஹ்ஷ் அவர்கள் விஷயத்தில் இறங்கியது. அன்றைய தினம் நபி ﷺ அவர்கள் ரொட்டியும் இறைச்சியும் கொண்டு விருந்தளித்தார்கள். ஸைனப் (ரளியல்லாஹு அன்ஹா) நபி ﷺ அவர்களின் மற்ற மனைவியரிடம் பெருமை பேசுவாராக இருந்தார். மேலும்,
"அல்லாஹ் வானத்தில் வைத்து எனக்குத் திருமணம் செய்து வைத்தான்" என்று கூறுவார்.'
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அல்லாஹ்வே தமது திருமணத்தை நபி ﷺ அவர்களுடன் ஏற்படுத்தினான் என்று ஸைனப் பின்த் ஜஹ்ஷ் கூறினார்.
ஹிஜாப் வசனம் அருளப்பட்டதையும் ஸைனப் பின்த் ஜஹ்ஷின் திருமணத்தையும், அந்நிகழ்வையொட்டி நபி ﷺ அவர்கள் அளித்த விருந்தையும் அனஸ் இப்னு மாலிக் தொடர்புபடுத்துகிறார்.
நபி ﷺ அவர்களின் இல்லங்களில் உள்ள திரை மற்றும் பழகும் ஒழுங்குகள் பற்றிய வசனம்.
தன்னைப் பற்றிய ஒன்றை மற்றவர்களிடம் பெருமையுடன் கூறுதல்.
ஸைனபின் கூற்றுகளிலிருந்து, நபி ﷺ அவர்களுடனான அவரது திருமணம் தனிச்சிறப்பு வாய்ந்தது என்பதை முந்தைய அறிஞர்கள் எடுத்துரைத்தனர்: குர்ஆன் 33:37-இல் இருப்பதுபோல, அல்லாஹ் அதை வஹியில் குறிப்பிட்டான். திருமண விருந்தும் கொண்டாட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக இந்த அறிவிப்பில் குறிப்பிடப்படுகிறது. அவரது கூற்றுகள் ஒரு தனிப்பட்ட நிகழ்வை விளக்குகின்றன; அவை திருமணங்களுக்கான பொதுவான விதியை உருவாக்குவதில்லை.
- திருமணத்தை நன்றியுணர்வுடன் கொண்டாடுங்கள்; விருந்தை எளிமையாகவும் விருந்தோம்பலுடனும் அமைக்குங்கள்.
- ஒருவரின் தனிப்பட்ட சிறப்பு அல்லது அந்தஸ்தைப் பற்றிப் பேசும்போது மற்றவர்களை இழிவுபடுத்தாதீர்கள்.
- வரலாற்று நிகழ்வுகளை வஹியின் ஒளியிலும் அவை நிகழ்ந்த சூழலிலும் புரிந்துகொள்ளுங்கள்.
அனஸ் அறிவித்த இந்தச் செய்தி ஸைத் இப்னு ஹாரிதா மற்றும் ஸைனப் பின்த் ஜஹ்ஷின் திருமணத்தைப் பற்றியது; அவர்களின் கதையை அதே வரலாற்றுச் சூழலில் அமைக்கிறது.
Sahih al-Bukhari · #371 (Sahih)இதுவும் அனஸ் அறிவித்ததே; நபி ﷺ அவர்களையும் அவர்களின் தோழர்களையும் பற்றிய கூடுதல் சூழலை வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.