Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 7434
Jarir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Jarir ibn Abdullah அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، وَهُشَيْمٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذْ نَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ قَالَ " إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا الْقَمَرَ لاَ تُضَامُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ، فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لاَ تُغْلَبُوا عَلَى صَلاَةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَصَلاَةٍ قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ، فَافْعَلُوا ".
ஜரீர் (ரலி) அறிவிக்கிறார்: நாங்கள் நபி ﷺ அவர்களிடம் அமர்ந்திருந்தோம். அப்போது அவர்கள் பௌர்ணமி இரவில் நிலவைப் பார்த்துக் கூறினார்கள்:
"நிச்சயமாக நீங்கள் உங்கள் இறைவனை இந்த நிலவைக் காண்பது போலவே காண்பீர்கள்; அவனைக் காண்பதில் நீங்கள் எவ்விதச் சிரமத்தையும் அனுபவிக்க மாட்டீர்கள். எனவே, சூரிய உதயத்திற்கு முந்தைய தொழுகையையும் (ஃபஜ்ர்), சூரிய அஸ்தமனத்திற்கு முந்தைய தொழுகையையும் (அஸ்ர்) தவறவிடாமல் பேணிக்காக்க உங்களால் முடிந்தால், அதைச் செய்யுங்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இறைநம்பிக்கையாளர்கள் தங்கள் இறைவனைக் காண்பார்கள்; ஃபஜ்ர் மற்றும் அஸ்ர் தொழுகைகளைப் பாதுகாக்க வேண்டும்.
அல்லாஹ்வை மறுமையில் காண்பதை விளக்க, தடையின்றித் தெளிவாகத் தெரியும் நிலவை நபி ﷺ எடுத்துக்காட்டாகக் கூறினார்; அல்லாஹ் நிலவுக்கு ஒப்பாக்கப்படவில்லை.
இது கடமையான ஃபஜ்ர் மற்றும் அஸ்ர் தொழுகைகளைக் குறிக்கிறது.
முன்னோடி சுன்னி அறிஞர்கள், இறைநம்பிக்கையாளர்கள் மறுமையில் அல்லாஹ்வை உண்மையாகக் காண்பார்கள் என்பதற்கு இந்த அறிவிப்பை ஆதாரமாகக் கொண்டனர்; அது அல்லாஹ்வின் மகத்துவத்திற்கு ஏற்ற விதத்தில் இருக்கும், படைப்பினங்களுடன் அவரை ஒப்பிடாமல். முழுநிலவு குறித்த ஒப்புமை காண்பதன் தெளிவைப் பற்றியது; அல்லாஹ்வின் ஒப்புமையைப் பற்றியது அல்ல. ஃபஜ்ர் மற்றும் அஸ்ர் தொழுகைகளின் சிறப்பான முக்கியத்துவத்தை இந்த அறிவுறுத்தல் வலியுறுத்துகிறது; தூக்கம் அல்லது பிற வேலைகளால் அவற்றைப் புறக்கணிக்க வேண்டாம் என்றும் எச்சரிக்கிறது.
- ஃபஜ்ர் மற்றும் அஸ்ர் தொழுகைகளைத் தாமதமின்றி நேரத்தில் நிறைவேற்றும் வகையில் உங்கள் நாளைத் திட்டமிடுங்கள்.
- தூக்கம் அல்லது பரபரப்பான வேலைகளால் தொழுகை தவறாமல் இருக்க, முன்கூட்டியே அலாரம் வைத்து அட்டவணையில் நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
- ஆதாரப்பூர்வமான அறிவிப்புகளின் அடிப்படையில் மறுமையைப் பற்றி அறிந்துகொள்ளுங்கள்; அல்லாஹ்வைப் படைப்பினங்களுடன் ஒப்பிடாமல் பேசுங்கள்.
அதே நூலில் உள்ள இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் அல்லாஹ்வைக் காண்பதைப் பற்றிப் பேசுகிறது; மறுமையில் இறைவனைக் காண்பது குறித்த நம்பிக்கைக்கு கூடுதல் விளக்கமளிக்கிறது.
Sahih al-Bukhari · #7436 (Sahih)ஜரீரிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்ட இந்த மற்றொரு ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் அல்லாஹ்வைக் காண்பது குறித்த விளக்கத்தை ஆதரிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.