Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 7436
Jarir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Jarir ibn Abdullah அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ، عَنْ زَائِدَةَ، حَدَّثَنَا بَيَانُ بْنُ بِشْرٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ الْبَدْرِ فَقَالَ " إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا، لاَ تُضَامُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ ".
ஜரீர் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: பௌர்ணமி இரவில் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ எங்களிடம் வந்து கூறினார்கள்:
"மறுமை நாளில் நீங்கள் உங்கள் இறைவனை இந்தப் பௌர்ணமி நிலவை நீங்கள் காண்பது போலவே காண்பீர்கள்; அவனைக் காண்பதில் உங்களுக்கு எந்தச் சிரமமும் ஏற்படாது."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
மறுமை நாளில் நம்பிக்கையாளர்கள் தங்கள் இறைவனை உண்மையாகவே காண்பார்கள்.
காண்பதன் தெளிவையும் எளிமையையும் விளக்கவே நபி ﷺ நிலவை உவமையாகக் கூறுகிறார்; அல்லாஹ்வை நிலவுடன் ஒப்பிடுவதற்காக அல்ல.
நம்பிக்கையாளர்கள் மறுமையில் அல்லாஹ்வின் மகத்துவத்திற்குப் பொருத்தமான விதத்தில் அவரைக் காண்பார்கள்; படைப்புகளுடன் அவரை ஒப்பிடாமல்.
தங்கள் இறைவனைக் காணும்போது நம்பிக்கையாளர்கள் ஒருவரையொருவர் நெருக்கித் தள்ளவோ தடுக்கவோ மாட்டார்கள்.
அன்-நவவி, இப்னு ஹஜர் உள்ளிட்ட பாரம்பரிய சுன்னி அறிஞர்கள், இந்த அறிவிப்பிலிருந்து நம்பிக்கையாளர்கள் மறுமையில் அல்லாஹ்வை உண்மையாகவே காண்பார்கள் என்று முடிவுசெய்கிறார்கள். பௌர்ணமி நிலவின் உவமை காண்பதன் தெளிவையும் எளிமையையும் குறிக்கிறது; அல்லாஹ்வுக்கும் படைப்புகளுக்கும் இடையிலான ஒற்றுமையை அல்ல. அது எவ்வாறு நிகழும் என்று கேட்காமலும், படைக்கப்பட்ட எதனுடனும் அல்லாஹ்வை ஒப்பிடாமலும் அவர்கள் இதை உறுதிப்படுத்துகிறார்கள்.
- உங்கள் நம்பிக்கையையும் நற்செயல்களையும் பேணி, அல்லாஹ்வைச் சந்திக்கும் நம்பிக்கையை வலுப்படுத்துங்கள்.
- உவமையை கவனமாகப் படியுங்கள்: அது காண்பதை விளக்குகிறது; அல்லாஹ்வை நிலவுடன் ஒப்பிடவில்லை.
- உறுதிநிலையையும் மறுமையை நோக்கிய நேர்மையான வாழ்வையும் அல்லாஹ்விடம் வேண்டுங்கள்.
அதிலும் நபி ﷺ மறுமையில் அல்லாஹ்வைக் காண்பதைப் பௌர்ணமி நிலவைக் காண்பதற்கு உவமையாகக் கூறுகிறார்.
Sahih al-Bukhari · #7437 (Sahih)இந்த அறிவிப்பு, தங்கள் இறைவனைக் காண்பது பற்றித் தோழர்கள் கேட்ட கேள்வியை விவரித்து, நம்பிக்கையாளர்கள் அவரைக் காண்பார்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.