அல்லாஹ்வின் ஏகத்துவம் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 7461

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அல்லாஹ்வின் ஏகத்துவம்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ وَقَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى مُسَيْلِمَةَ فِي أَصْحَابِهِ فَقَالَ ‏ "‏ لَوْ سَأَلْتَنِي هَذِهِ الْقِطْعَةَ مَا أَعْطَيْتُكَهَا، وَلَنْ تَعْدُوَ أَمْرَ اللَّهِ فِيكَ، وَلَئِنْ أَدْبَرْتَ لَيَعْقِرَنَّكَ اللَّهُ ‏"‏‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ அவர்கள், தம் தோழர்களுடன் அமர்ந்திருந்த முஸைலிமாவிடம் சென்று நின்று கொண்டார். பின்னர் அவனிடம்,

"நீ என்னிடம் இந்தச் சிறிய குச்சியைக் கேட்டாலும் கூட, நான் அதை உனக்குத் தரமாட்டேன். அல்லாஹ் உனக்கு விதித்ததை நீ கடக்க முடியாது. நீ (இஸ்லாத்தை விட்டு) புறக்கணித்துச் சென்றால், அல்லாஹ் நிச்சயமாக உன்னை அழித்துவிடுவான்" என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ முஸைலிமாவின் கூற்றை நிராகரித்து, அல்லாஹ்வின் விதியை வலியுறுத்தினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
முஸைலிமா

தாம் நபி என்று பொய்யாகக் கூறிய ஒருவர்; அவர் பொய்யன் முஸைலிமா என அறியப்படுகிறார்.

அல்லாஹ்வின் விதி

அல்லாஹ் தீர்மானிப்பது; அவனது நாட்டமின்றி எவரும் அதிலிருந்து தப்ப முடியாது.

நீ விலகுகிறாய்

நீ உண்மையைப் புறக்கணித்து இஸ்லாத்தை மறுக்கிறாய்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இதிலிருந்து அறிஞர்கள், நபி ﷺ முஸைலிமாவின் பொய்யான நபித்துவக் கூற்றை உறுதியாக நிராகரித்தார் என்றும், எவரும் அல்லாஹ்வின் விதியிலிருந்து தப்ப முடியாது என்றும் எடுத்துரைக்கின்றனர். அதிகாரமோ வேண்டுகோளோ உண்மையை மறைக்கவோ ஆதரிக்கவோ காரணமாகாது என்பதையும் இந்த வார்த்தைகள் கற்பிக்கின்றன. பிறரைத் தாமாகவே தீர்ப்பளிக்க இந்த ஹதீஸ் அனுமதி அளிக்கவில்லை: தீர்ப்பும் இறுதி விதியும் அல்லாஹ்வுக்கே உரியவை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒருவருக்கு செல்வாக்கோ ஆதரவாளர்களோ இருந்தாலும், பொய்யைத் தெளிவாக நிராகரி.
  2. அல்லாஹ்வின் விதியை நம்பு; அந்த நம்பிக்கை பொறுப்புடன் செயல்படுவதிலிருந்து உன்னைத் தடுக்க விடாதே.
  3. தவ்ஹீதுக்கும் உண்மைக்கும் முரணான கூற்றை ஆதரிக்காதே.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.