அல்லாஹ்வின் ஏகத்துவம் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 7474

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அல்லாஹ்வின் ஏகத்துவம்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Abu al‑Yamanal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்أَبُو الْيَمَانِ
  2. 2Shu'aybشُعَيْبٌ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  5. 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ، فَأُرِيدُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ أَنْ أَخْتَبِيَ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ﷺ) கூறினார்கள்:

"ஒவ்வொரு நபிமாருக்கும் ஒரு பிரார்த்தனை உண்டு. அல்லாஹ் நாடினால், மறுமை நாளில் என் சமுதாயத்திற்காகப் பரிந்துரை செய்வதற்காக எனது பிரார்த்தனையை நான் ஒதுக்கி வைக்க விரும்புகிறேன்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள் தமது சிறப்பான பிரார்த்தனையைத் தமது சமூகத்திற்குப் பரிந்துரை செய்வதற்காக ஒதுக்கி வைத்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பிரார்த்தனை

ஒருவர் அல்லாஹ்விடம் எதையாவது வேண்டிக் கேட்கும் வழிபாடு.

பரிந்துரை

ஒருவரின் நன்மைக்காக முன்வைக்கப்படும் வேண்டுகோள்; அது மறுமை நாளில் அல்லாஹ்வின் அனுமதியுடன் மட்டுமே நிகழும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒவ்வொரு நபிக்கும் ஏற்றுக்கொள்ளப்படும் ஒரு சிறப்பான பிரார்த்தனையை அல்லாஹ் வழங்கியதாகப் பண்டைய அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். நபி ﷺ அவர்கள் மறுமை நாளில் தமது சமூகத்திற்காகப் பரிந்துரை செய்வதற்காகத் தமது பிரார்த்தனையை ஒதுக்கி வைக்கத் தேர்ந்தெடுத்தார்கள். இது தம்மைப் பின்பற்றுவோரின் மீது அவர்களுக்கு இருந்த அக்கறையையும், பரிந்துரை இறுதியில் அல்லாஹ்வின் அனுமதியைச் சார்ந்தது என்பதையும் எடுத்துக்காட்டுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. அல்லாஹ்விடம் அவனது கருணையை வேண்டி, அவனது ஞானத்தின் மீது நம்பிக்கை வையுங்கள்.
  2. நபி ﷺ அவர்களின் போதனைகளைப் பின்பற்றி, அவர்களின் சமூகத்தினரிடம் அக்கறை காட்டுவதன் மூலம் அவர்கள்மீதான அன்பை வெளிப்படுத்துங்கள்.
  3. ஈமானுடனும் நற்செயல்களுடனும் மறுமை நாளுக்குத் தயாராகுங்கள்; பரிந்துரை அல்லாஹ்வின் அனுமதியுடன் மட்டுமே நிகழும் என்பதை உணருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.