Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 7522
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ وَرْدَانَ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَيْفَ تَسْأَلُونَ أَهْلَ الْكِتَابِ عَنْ كُتُبِهِمْ وَعِنْدَكُمْ كِتَابُ اللَّهِ أَقْرَبُ الْكُتُبِ عَهْدًا بِاللَّهِ، تَقْرَءُونَهُ مَحْضًا لَمْ يُشَبْ
இக்ரிமா (ரஹ்) அறிவிக்கிறார்: இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் வேதமாகிய திருக்குர்ஆன் உங்களிடம் இருக்கும்போது, நீங்கள் ஏன் வேதக்காரர்களிடம் அவர்களின் வேதங்களைப் பற்றிக் கேட்கிறீர்கள்? அல்லாஹ்விடமிருந்து மிகச் சமீபத்தில் இறக்கப்பட்ட வேதம் அதுவேயாகும்; மேலும் நீங்கள் அதைத் தூய வடிவில், எவ்வித கலப்படமுமின்றி ஓதி வருகிறீர்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
குர்ஆன் தூய்மையான, அண்மையில் அருளப்பட்ட வெளிப்பாடாகவும், முதன்மையான வழிகாட்டியாகவும் உள்ளது.
குர்ஆனுக்கு முன்பு வெளிப்படுத்தப்பட்ட வேதம் வழங்கப்பட்ட சமூகங்களைக் குறிக்கும் பெயர்; குறிப்பாக யூதர்களும் கிறிஸ்தவர்களும்.
அருளப்பட்டு பாதுகாக்கப்பட்டபடியே உள்ள குர்ஆன்; இந்த வெளிப்பாட்டை அவர்கள் நேரடியாக அணுகலாம் என்பதை இப்னு அப்பாஸ் வலியுறுத்துகிறார்.
நம்பிக்கைக்கும் வழிகாட்டலுக்கும் குர்ஆனே முதன்மையான அளவுகோல் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கிறார்கள். முந்தைய வேதங்களிலிருந்து வரும் செய்திகள் இஸ்லாமிய நம்பிக்கைக்கான தனித்த ஆதாரமாக எடுத்துக்கொள்ளப்படுவதில்லை: குர்ஆனுக்கும் நம்பகமான சுன்னாவுக்கும் ஒத்தவை ஏற்கப்படலாம்; அவற்றுக்கு முரணானவை நிராகரிக்கப்படும்; அவை உறுதிப்படுத்தாததும் மறுக்காததுமானவற்றைப் பற்றி திட்டவட்டமான கூற்று எதுவும் கூறப்படாது. பிறரிடம் கேட்பதற்கு முன்பு நமக்குரிய வெளிப்பாட்டிலிருந்து அறிவைத் தேடுமாறு இந்தக் கூற்று ஊக்குவிக்கிறது.
- நம்பிக்கை தொடர்பான கேள்விகளில் முதலில் குர்ஆனையும் தகுதியுள்ள அறிஞர்களின் நம்பகமான விளக்கத்தையும் அணுகுங்கள்.
- குர்ஆனைத் தொடர்ந்து கவனத்துடன் வாசித்து, இஸ்லாம் பற்றிய மேற்கோள்களை நம்பகமான ஆதாரங்களைக் கொண்டு சரிபாருங்கள்.
- முந்தைய வேதங்களிலிருந்து வரும் செய்திகளை குர்ஆன், சுன்னாவுடன் ஒப்பிட்டுப் பார்க்காமல் இஸ்லாமிய போதனையாகப் பகிர வேண்டாம்.
வேதம் வழங்கப்பட்டவர்களிடம் விசாரிப்பதையும் அவர்களின் அறிவிப்புகளை வெளிப்பாட்டுடன் குழப்புவதையும் இப்னு அப்பாஸ் அங்கே எச்சரிக்கிறார்.
Sahih al-Bukhari · #7524 (Sahih)இப்னு அப்பாஸ் அவர்களின் இந்த அறிவிப்பு ஒரு குர்ஆன் வசனத்தை விளக்குவதுடன், வழிகாட்டியாகிய குர்ஆனின் முக்கியத்துவத்தோடும் தொடர்புடையது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.